Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Måål-roo eller Roo-mål efter Skoklosterhandskrifterna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lOO
Lärde män felas ock mycke.
Den tid Stiernhielm war Landtråd i Liefland hade han så stort
namn om sin lärdom, att han höls före hawa en Spiritum
familia-rem. Ibland andre war förnemligast en Doct. Juris benåmd Virginius,
Juris Professor i Dorpt, som fult och fast war i den meningen, och 5
bad Stiernhielm i hemlighet wisa sig honom. Stiernhielm bejakade
det innom några dagar allenast han wille för ingen menska säija’t:
Prof. Virginius förplichtade sig till all tysthet. När haj^nu nog
hade retat den andras längtan, tar han äntel^^m Virginiunr med sig
i sin studerCammar, ock efter stora och suspecte förberedelser kom- 10
mer han fram med ett microscop eller synglas med en lefwande lus
uti. Virginius, som detta ei förr sedt, efter det ei långt tilförende
war upfunnit, står hel bäfwande, och war nögd att snart kom///a ur
kammar’n. När han detta en tid har förtegat, och Virginius det
uppenbarat för sin hustru, hustrun för andre, bringas saken så widt, 15
att Stiernhielm måtte bekänna alt ihopa, och att Professor Virginius
hade ansedt en Lus för en Spiritu familiari. [S. ij]
Pomum Eridis.
Han narrade ock en Cavailleur, att under en lek gifwa en citron
åt den fägste; hwarföre många blefwo Cavailleuren motspänstige. 20
[Jfr s. 14]
Latin och Graeska i otid. Ros, narreprof.
En rådherre i Riga höll en måltid, där Stiernhielm bland månge
andra förnäma woro tilhopa. 2:ne tyske Studenter infunno sig ock,
af hwilka den ene, efter öfwerstånden måltid, tackade werden för 25
undfångne tractamenter med en oration på latin, hwilket Stiernhielm
berömde, ock önskade någon kunde suara honom på Graeska, den
andre Studenten war en god Grsecus, steg straxt opp med sin
oration. Deraf förordsakades någon lust bland laget, i synnerhet
up-wäcktes den hos fruentimbret, hwaraf laget mästedelen bestod. 30
[.S. 14 /.]
Lärd fattigdom.
Hos Riks Cancellern war han en gång till måltids då han kom
att sitta emellan G T wid Hr S. L N. och Rentm. N. Då sade
Graefwen: Där sitter en lärd man emellan 2:ne rike, ja. Ers Excrce, 35
sade Stiernhielm, den som har läst något, så kan han något, och
den som har stuli något, så har’n något.
Han sade altid att bonce mentis comes est paupertas;
mer än en 3 dalers plåt i penningar, dock war han altid lika glad och
4 Sk^ övei^ raden Profess. Theologiae Sk"^ i texten Profess. Theologice
32-37 endast i Sk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
