- Project Runeberg -  De lyckliga : och andra noveller /
247

(1925) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester - Tema: War
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bakom fronten - III

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

samma tro och samma språk som vi. De är inte
mer de våra de.

— Gud i himlen, människor, ryssen är ju Polens
värsta fiende! Hur många kyrkor har han inte tagit
för oss? Hur många människor har han inte hängt?
Hur många har han inte skickat till Sibirien?
Besinna er, människor! utbrast prästen förtvivlad. En
rövare betraktar ni som far och beskyddare!

— Herrarna gjorde uppror, och därför straffa
han dem. Den saken angår inte oss. Det kan ju
hända att han varit en rövare mot andra, men mot
bönderna har han varit rejäl och rättvis. Och hur
det var under livegenskapen det vet väl alla. Till
och med ett barn vet att kejsarn gav oss jord och
beskydda oss för herrarnas fukter. Vi har
ingenting emot dem, men en vet väl hur pass de aktar
oss än i dag. En skabbig jude eller vilken
stadshank som helst håller de för mer än den främste
bonde. Det är inte underligt att en del går och är
rädda att jorden skall tas ifrån dem. Själva
guvernörn sa, innan han reste, till fogden i Rakowice:
»Se opp, bönder, för om era herrar går samman med
tyskarna, så kan det gå illa för er...»

Prästen försökte korrigera dessa
vanföreställningar, men förgäves, de trodde honom inte.

— Vi rör inte vad andras är, men vi låter heller
inte andra röra vårt, brummade Owczarek
hotfullt.

— Herrarna vånnar inte oss, för varför har de
aldrig släppt in bönder i kommittéerna? Är vi
utbölingar vi då? Är vi som lorten en trampar på?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:15:38 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lyckliga/0247.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free