Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - veseļoties ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
583
veseļoties — vezēt
V
a fiddle; taisies, ka tiec ar — u
ādu! — get away while you are
safe!; sveiks un v. — safe and
sound
veseļoties to get* better, to recover,
to convalesce
veseris hammer; (kalēja)
sledgehammer
vēsināt to cool, to let* cool
vēsmlla 1. breeze, whiff of wind, whiff
of air; 2. pārn. trend, tendency;
jaunas ~as — new trends, fresh winds
vēs||s cool (arī pārn.); fresh, cold (arī
pārn.); man kļūst —i — I am
getting cold; — a uzņemšana — cold
reception; ~i uzņemt kādu — to
receive smb. coldly, to give* smb.
the cold shoulder, to cold-shoulder
smb.
vest 1. to lead*, to guide, to conduct;
šis ceļš ved uz Oksfordu — this
road leads to Oxford; 2. (ar
transportlīdzekli) to take*, to convey, to
carry; (ratos) to cart; (cilvēku) to
drive*, to take*; 3.: v. sarunas —
to negotiate, to carry on
negotiations; 4.: v. rēķinus — to keep*
accounts
veste waistcoat, vest
vesterns western
vestibils entrance-hall, lobby, vestibule
vestibulār||s vestibular; —ais
aparāts anat. — vestibular apparatus
vēstījums information, message;
(rakstveida — arī) epistle; (svinīgs)
enunciation
vēstllīt to herald, to presage, to
betoken; mākoņi ~a lietu — the clouds
presage rain; ļaunu ~ošs —
ominous
vēstnesis messenger, envoy
vēstniecība embassy
vēstnieks envoy, minister
vēstlļs 1. news, piece of news, tidings
dsk. poēt.; tā ir laba v. — this is
good* news; 2.: ~is (periodisko
izdevumu nosaukumos) — bulletin;
pazust bez ~s — to be* missing
vēstullle letter, note; ierakstīta v. —
registered letter; nenosūtīta v. —
unposted letter; nepiegādāta v. —
dead letter; — ļu kastīte —
letterbox; (pīlārveidīga, Anglijā)
pillar-box; nosūtīt ~li — to post a letter
vēstuļpapīrs letter-paper, note-paper
vēsture history; jauno laiku v. —
recent history; seno laiku v. —
ancient history; viduslaiku v. — history
of the Middle Ages; slimības v. —
case history
vēsturisk||s historical; (vēsturiski
svarīgs) historic; epoch-making; ~ais
materiālisms — historical
materialism; v. romāns — historical novel;
~a runa — historic speech; v.
fakts — historical fact
vēsturiskums 1. historicity, historic
character; 2. (priekšmetu un
para-dību vērtēšanā) historical method
vēsturnieks 1. historian; 2. (vēstures
fakultātes students) student of
history
vēsums (arī pārn.) coolness, coldness,
chill
vešana 1. carriage; transport; (ratos)
cartage, carting; 2.: sarunu v. —
negotiating
veterāns veteran
veterinārārsts veterinary [surgeon], vet
sar.
veterinārfeldšeris veterinary surgeon’s
assistant
veterinārija veterinary science
veterinārmedicīna veterinary medicine
veterinārs® lietv. veterinary [surgeon],
vet sar.
veterinār||sb īp. v. veterinary; ~ais
punkts — veterinary station
vētījamlls: —ā mašīna — winnower,
winnowing machine, fan
vētīt to winnow, to fan
veto jur. veto; uzlikt v. — to put* a
veto (upon), to veto
vētr||a storm; (stipra) tempest; (uz
jūras — arī) gale; sniega v. —
snow-storm; magnētiskā v. fiz. —
magnetic storm; —as signāls —
coast warning, storm-cone; aplausu
v. — burst (thunder) of applause;
sašutuma v. — storm of indignation;
«v> v. ūdens glāzē — storm in a
tea-cup
vētrain||s 1. stormy; (par jūru — arī)
rough; 2. pārn. wild, violent; ~as
kaislības — wild (violent) passions;
~i aplausi — cheers, storms of
applause
vētrasputns storm-petrel
vēzeklis pendulum
vēzēt to swing*; (ar rokām) to
gesticulate; to saw* the air sar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
