Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - topinambūrs ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
545
topinamburs — tralēšana
T
topinamburs bot. Jerusalem artichoke
topmasts jūrn. topmast
topogrāfija topography
topogrāfisks topographical]
topogrāfs topographer
toponīmija toponymy
toponīmika vai. toponymy
toreadors toreador
toreiz then, at that time
toreizējlls of that time, of those times
(days); then; — ā valdība — the
then government
torijs3 vēst. tory
torijsb kim. thorium
torit that morning
tor||nis 1. tower; (neliels) turret;
(baznīcas — ari) steeple; — ņa
pulkstenis — tower clock; 2. (šaha figūra)
castle, rook
torpēda torpedo
torpedēt to torpedo
torpēdlaiva motor torpedo-boat
torss (rumpis) trunk; (statujas) torso
(dsk. torsos)
torte [fancy] cake; (augļu) tart
toruden that autumn
tosters toaster
tostlls toast; uzsaukt ~u — to toast,
to drink* (to); (kāda veselībai) to
drink* to the health (of), to drink*
smb.’s health; —a uzsaucējs —
proposer of a toast
totalitārs pol. totalitarian
totalizators totalizator, totalizer
totāls total
totēmisms totemism
totēms totem
toties but; on the other hand
tovakar that night
tovasar that summer
toveris tub
toziem that winter
tprū! int. wo!, wo-back!
tpu! phew!
trac||is row, fuss, hullabaloo; sarīkot
~i — to make* (kick up) a row
tradīcija tradition
tradicionāls traditional
trafaret||s3 lietv. (šablons) stencil;
(pārn.) stereotyped (commonplace,
conventional, set) pattern;
(literatūrā) cliche; pēc ~a — according to
a stereotyped (commonplace,
conventional, set) pattern
trafaret||sb ip. v. stencilled; (pārn.)
stereotyped, commonplace, conven-
35 — 1462
tional, banal; (literatūrā) trite,
stereotyped, hackneyed; —as frāzes —
set phrases
traģēdija tragedy
traģika tragedy
traģikomēdija tragicomedy
traģikomisks tragicomic
traģiķe (aktrise) tragedienne
traģiķis (aktieris) tragedian, tragic
actor
traģisk||s tragic[al]; beigties — to
end in [a] tragedy; to have* a tragic
end
traģisms tragedy; stāvokja t. — the
tragedy of the situation
traheja anat. trachea, windpipe
trahoma med. trachoma
traipains spotted, stained
traipīt to spot, to stain
traiplls spot, stain; izņemt ~us — to
remove (take* out) stains; & kauna
t. — stigma*
trajektorija trajectory
trakgalvis madcap, hothead, dare-devil
trakot to rave, to rage
traklls insane, mad, crazy; (apsēsts)
possessed; (dzīvnieks — ari) rabid;
t. suns — mad (rabid) dog; padarīt
—u — to drive* (send*) mad, to
madden; kļūt ~am — to go* mad
(crazy); jo ~āk, jo labak — the
merrier the better
traktāts treatise, tractate
traktējums treatment; (izskaidrojums)
interpretation
traktēt to treat, to discuss;
(izskaidrot) to interpret
traktorarkls tractor plough
traktorists tractor-driver
traktors tractor; kāpurķēžu t. —
caterpillar tractor
traktorvilkm||e tractor traction; ~es—
tractor-drawn
trakts higway, high road; gremošanas
t. anat. — digestive tract
trakule tomboy, hoyden
trakulība boisterousness
trakulīgs boisterous, unruly, rompish
trakulis madcap, hothead, dare-devil
trakums insanity, madness, craziness;
dzēruma t. — delirium tremens
trakumsērga hydrophobia, rabies;
(suņu — ari) canine madness
traleris trawler
tralēšanlla 1* trawling; 2. (minu iz-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
