- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
466

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - samācīties ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

466

samācīties — samežģīt

samācīties to swot; s. uz eksāmenu —

to swot it up for the exam
samainīt to exchange (for)
samainīties to exchange; s. vietām —

to exchange places
samaisīt to mix [up]
samaisīties to mix

samaitāt 1. to spoil*, to ruin; 2.
(morāli) to demoralize, to pervert, to
deprave

samaitāties 1. to spoil, to get* spoilt;
2. (morāli) to demoralize, to
degenerate

samaitāts 1. spoiled, spoilt; 2. (morāli)

demoralized, degenerated
samaks|!a payment, pay; pret «-u —
for pay

samaksāt to pay*; s. rēķinu — to
settle an account; s. parādu — to
pay* (discharge) a debt
samākslotība pretentiousness,
mannerism, artificiality, affectation
samākslots pretentious, mannered,
artificial, affected; (stils — ari) stilted
samakšķerēt (kādu daudzumu) to angle
(a quantity of), to catch* (a
quantity of)

samākties 1. (par laiku, debesim) to
get* cloudy (dull); (par debesim —
ari) to get* overcast; 2. (par
cilvēku) to frown, to become* gloomy
samalt to grind*, to mill; (gaļu) to
mince; s. miltos — to make*
mincemeat (of)
samanīt to notice, to take* notice (of)
samaņlla consciousness; atgūt mU —
to recover consciousness; zaudēt
~u — to lose* conciousness; gulēt
bez ~as — to lie* unconscious
samazgas dish-water vsk., slops, swill
vsk.

samazināšanlļa diminishing,
decreasing, lessening; (izdevumu) cutting
down, curtailment; bruņošanās s. —
reduction of armaments; štatu s. —
staff reduction, cutting down [of] the
staff; atlaist no darba štatu ~as
dēļ — to dismiss on grounds of
redundancy
samazināšanās diminution, decrease
samazināt to diminish, to decrease, to
lessen; (izdevumus) to cut* down,
to curtail; s. ātrumu — to reduce
speed, to slow down; s. štatus —
tu cut* down the staff, to reduce
the establishment

samazināties to diminish, to decrease;
(par izdevumiem) to be* cut down
(courtailed); (par ātrumu) to reduce
sambists sambist
sambo sp. sambo
samedīt (medījumu) to kill
sameklēt to find*
samelot to tell* a lie
sameloties to tell* a lie
samelst to talk [a lot of] nonsense,

to talk bosh sar.
samērā comparatively; s. īsā laikā —

in a comparatively short time
samērcēt to wet; s. kājas — to get*

one’s feet wet
samērcēties to get* wet
samērība proportionality
samērīgs proportionate
samērīties (augumiem) to measure

(with smb.)
samērkt to soak, to steep
samērojamība commensurability
samērojams commensurable
samērs proportion; (savstarpēja
attiecība) correlation; spēku s. —
correlation of forces
samēslot to manure, to dung
samest to throw*; s. kaudzē — to
pile, to throw* in a heap; «C" s.
naudu — to pool money, to club money
together

samellsties 1.: viņam ~tās mēle — he
stumbled over his words, he
faltered; viņam ^tās kājas — he
stumbled; 2. (par dēļiem) to warp;
3. (kļūt)-, s. žēl — to be* sorry; s.
bail — to get* frightened; 4.: s.
kopā — to become* intimate (with), to
take* up (with)-, viņi ~tušies uz
vienu roku — they play the same hand
samešanās 1. (dēļu) warp; 2.: zarnu s.
med. — volvulus, twisted bowels
sar.

samētāt to throw* about; s. papīrus uz
grīdas — to litter the floor with
papers

sametināt 1. tehn. to weld; 2.
(sadiegt) to baste, to tack, to stitch
together
samezglojums tangle
samezglot to tangle
samezgloties to get* entangled
samežģīt 1. to entangle; 2. (izmežģīt)
to sprain, to put* out of joint, to
dislocate

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0466.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free