Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - saīsināties ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
459
saīsināties — sajust
du) to abbreviate; (tekstu) to
abridge; «-a darba diena — shortened
working day; 2. mat. to cancel out
saīsināties to shorten, to grow*
shorter
saistaudi anat. connective
(conjunctive) tissue vsk.
saistīblla obligation, engagement,
commitment; sociālistiskās —as —
socialist obligation; izpildīt — as — to
meet* one’s engagements
(commitments); to fulfil one’s pledge;
uzņemties — as — to undertake* to do
smth.; nepildīt —as — to default;
— u nepildīšana — default; — u
ne-pildītājs — defaulter
saistīt 1. to tie up, to bind*; 2.
(garīgi) to connect; 3. (valdzināt) to
attract, to captivate, to fascinate; s.
kāda uzmanību — to draw* (attract,
arrest) one’s attention; «C* s. kādam
rokas — to tie* smb.’s hands; s.
savu likteni ar kādu — to throw* in
one’s lot with smb.
saistīties 1. to get* in contact (touch)
(with)-, 2. (par atmiņām) to be*
connected (with)
saistīt||s 1. (nebrīvs) tied, bound;
(važās) fettered, chained; 2. (savienots)
connected, conjoint, bound; 3. (par
izturēšanos) constrained, uneasy; —a
valoda — metrical language; s. pie
gultas — bed-ridden, confined to
bed
saistmaterials binding material
saistošļls 1. (obligāts) compulsory,
obligatory, binding; — i noteikumi —
compulsory regulations; 2.
(interesants) captivating, fascinating
saistviela cohesive substance;
astringent
saistzole inner sole
saišķis bundle, bunch; ziedu s. —
bunch of flowers; žagaru s. —
faggot; atslēgu s. — bunch of keys
saitlle 1. (aukla) lace, string, cord;
(suņa) leash; (govs) tether; turēt
—ē — to hold* (keep*) on a leash?
2. (pārsējs) bandage; 3. anat. chord,
ligament; balss —es — vocal chords;
4.: —es pārn. — bonds, ties
saitiņa gram, copula, link-verb
saiva 1. bobbin; 2. tekst. cop
sajāt 1. (kopā) to come* together on
horseback; 2.: zirgu — to
override* a horse
sajaullkt 1. (samaisīt) to mix [up], to
mingle, to commingle; (krāsas) to
blend; 2. (kartību) to scatter;
(matus — arī) to tousle; to entangle;
3. (neatšķirt) to confuse; to mix up;
es viņu —cu ar kādu citu — I
mistook him for smb. else; <> s. kādam
galvu — to confuse smb.
sajaukties to mix, to get* mixed, to
mingle, to commingle; (par
krāsām) to [inter]blend
sajaukums mixture, medley
sajēglla 1. idea, notion, understanding;
man nav ne mazākās —as (par) —
I have not the slightest (faintest)
idea (notion) (of)-, 2.: zaudēt —u —
to lose* one’s reason
sajēgt to comprehend, to understand*
sajozt to belt, to girdle
sajozties to belt (girdle) oneself
sājllš 1. tasteless, flavourless, insipid;
2. pārn. vapid, bland; —as
asprātības — vapid sallies
sajūgs tehn. coupling, clutch
sajūgt 1. to put* (to), to harness, to
set* (to)-, s. vēršus— to yoke oxen;
2. tehn. to couple, to clutch
sajukt 1. (kopā) to be* mixed up; (par
diegiem, matiem) to get* entangled;
2. to be confused; to get* into a
muddle; 3. (skaitot) to lose* count;
4. (zaudēt prātu) to go* off one’s
head
sajukum||s (nekārtība) disarray,
disorder, confusion; muddle; radīt —u
ienaidnieka rindās — to disorganize
the ranks of the enemy, to throw*
the ranks of the enemy into
confusion (disarray); viņam ir liels s.
galvā — his mind is one big muddle
sājums insipidness, vapidity
sajūsmlla delight, ecstasy, rapture,
enthusiasm; būt — ā — to be*
delighted (with), to be in ecstasies
(about, over), to be in raptures
(about, over), to be beside oneself
with delight; nebūt pārāk lielā — ā
par ko — not to be particularly
enthusiastic about smth.
sajūsmināt to delight, to carry away,
to enrapture, to fill with enthusiasm
sajūsmināties to be* carried away (by),
to go* into raptures (about, over),
to be enthusiastic (about, over)
sajust to feel*, to sense, to have* a
sensation (of); s. slāpes — to feel*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
