- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
384

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pašierosme ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

384

pašierosme — pašsajūta

pašierosme 1. one’s own initiative
(accord); 2. fiz. self-excitation
pašindukcija fiz. self-induction
pašiniciatīva one’s own initiative
(accord)

pašizgatavots self-made, home-made
pašizgāzējs (automašīna) tip-lorry;

dump-truck amer.
pašizglītība self-education
pašizgudrotlls: —a mašīna — machine

of one’s own invention
pašizkrāvējs (automašīna) tip-lorry;

dump-track amer.
pašizmaksa prime cost, cost price
pašiznīcināšanās self-destruction, self-

annihilation
pašizsēja self-sowing, seedling growth
paškontrole self-control
paškritika self-criticism
paškritisks self-critical
pašķībs lop-sided, a bit on one side,

slightly slanting
pašķidrs thinnish; watery; (atšķaidīts)
diluted

pašķiebt to incline (to one side), to

tip, to tilt, to droop sideways
pašķiebties to incline (to one side)
pašķielēt to look asquint (askance,

askew) (at), to leer (at)
pašķindināt to tinkle, to jingle
pašķirstīt to turn the leaves (of), to

go* through the pages
pašķirt (uz abām pusēm) to draw*, to
part; to move; p. ceļu — to make*
way

pašķllirties 1. to draw*, to part; to
move aside; priekškars —īrās — the
curtain parted aside; pūlis —īrās —
the crowd made way; 2. (paveikties)
to succeed; (par darbu) to go* on
swimmingly; viņam viss —iras —
everything he does turns out well
pašķīllst: ūdens —da uz visām
pusēm — the water splashed in all
directions

pašķobīt to make* crooked, to crook;

p. seju — to make* a wry face
pašlabumlļs self-interest; —a
meklētājs — self-seeker; —a meklēšana —
self-seeking
pašlādētājlls- self-loading; autoloading
amer.; —a šautene — self-loading
rifle

pašlaik now, just now, at present; at
the time being

pašlepns self-respecting
pašlepnums dignity, self-respect
pašmācīblla self-instruction,
self-education; — as ceļā iegūts —
self-taught; — as grāmata — hand-book
for self-instruction, teach-yourself
book

pašmāju- home-bred; home (attr.)\
domestic; p. ražojums — home
produce; p. ķildas — domestic feuds
pašmērķis end in itself
pašmīlība sk. patmīlība
pašmīlīgs sk. patmīlīgs
pašmīlis sk. patmīlis
pašmocība self-torture; self-flagellation
pašnāvīb||a suicide; self-murder;
izdarīt —u — to commit suicide, to lay*
hands on oneself
pašnāvniecisks suicidal
pašnāvnieks suicide; self-murderer
pašnoteikšan||ās pol. self-determination;
nāciju —ās tiesības — right of
nations to self-determination
pašnovērošana introspection
pašnovērtējums self-appraisal
pašpalīdzīb||a self-help, self-aid, mutual
help (aid); —as kase — mutual
insurance fund, mutual aid fund
pašpaļāvība [self-]confidence
pašpaļāvīgs [self-]confident,
presuming, self-assertive
pašpārbaude self-control
pašpārliecība [self-]assurance
pašpārliecināts self-assured, self-

opinionated, cock-sure
pašpārmetums self-rebuke, self-reproach
pašpārvalde self-government
pašplūsmlla drift; —as ceļā — in an
unorganized manner; atstāt —ai —
to let* things drift, to leave* things
to their own course
pašportrets self-portrait
pašrakstītājs (aparāts) self-recorder,

self-recording apparatus
pašreiz now, at present
pašreizējlls present; — ie uzdevumi —

the present-day problems
pašreklāma self-advertisement
pašrocīglls autographic[al]; p.
paraksts — sign manual, autograph;
—i — with one’s own hand
pašsagāde self-supply, self-provision
pašsaglabāšanās biol. self-preservation
pašsaindēšanās auto-intoxication
pašsajūta: man slikta p. — I feel bad*
(ill)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0384.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free