Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - parks ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
372
parks — pārlocīt
parks 1. park; kultūras un atpūtas
p. — recreation park; 2. (ritošā
sastāva stāvvieta) depot; automašīnu
p. — garage; taksometru p. — taxi
fleet
parkšķēt to rattle
parkšķināt to rattle; (par stārki) to
clap
parkšķis rattle
pārkult to tresh (thrash) again (anew)
pārkurināt to overheat
pārkvalificēšanās training for a new
profession (trade), retraining
pārkvalificēt to train for a new
profession (trade), to retrain
pārkvalificēties to acquire a new
profession (trade), to requalify
pārķemmēt to comb again (anew)
pārķert (piem., zimiti) to intercept
parķis tekst. fustian
pārlādēt3 l.sk. pārkraut; 2. (no jauna)
to recharge
pārlādēt5 (ieroci) to reload
pārlaist 1. ([aut pāriet) to let* pass;
2. (pavad.it) to spend*; p. grūtu
nakti — to spend* a gloomy night;
3. (pārvilkt) to pass (over)-, p.
plaukstu pār pieri — to pass one’s
hand over one’s forehead; ^ p. acis
(skatienu) kam — to glance over
smth., to sweep* smth. with a glance
pārlaisties (pāri kam) to fly* (over,
across)
parlamentārietis parliamentarian
parlamentārisms parliamentarism
parlamentārs parliamentary
parlaments parliament; (neangļu —
ari) diet
pārlasīt3 (uzrakstīto) to re-read*; (loti
rūpīgi) to peruse
pārlasīt5 (kartupeļus u. tml.) to sort
out
pārlauzt 1. to break* [in two], to
break* asunder; 2. poligr. to
reim-pose
pārledot to become* (get*) covered
with ice, to get* coated with ice
pārlēkt to jump (over, across), to leap*
(over, across)
pārlemt to change one’s mind, to
revise (change, reconsider) one’s
decision
pārlidojums flight
pārlidot (pāri kam) to fly* (over,
across); p. no vienas vietas uz
otru — to fly* from one place to
another
pārliecību a 1. (uzskats) conviction,
creed, credo; politiskā p. — political
convictions dsk.; 2. (paļāvība)
confidence (in), certitude (in);
assurance; esmu pilnā — ā, ka... — I am
fully confident that...; ar —u —
with certainty (confidence)
pārliecīglls excessive, inordinate; —a
centība — overzealousness, undue
zeal
pārliecināšana persuasion
pārliecināt (pierādīt) to convince (of),
to assure; (pierunāt) to persuade;
māka p. — art (gift) of persuasion;
ļaut sevi p. — to let* oneself be
persuaded; viņu nevar p. — he won’t
listen to reason, you can’t make him
listen to reason
pārliecināties to ascertain, to make*
certain (sure), to be* convinced
pārliecinātus convinced (of); sure (of);
(nelokāms) staunch; confirmed; būt
— am — to be* sure; p. piekritējs —
staunch supporter; p. ateists —
confirmed atheist
pārliecinošs convincing, persuasive; p.
piemērs — convincing example; p.
pierādījums — clear proof; p.
arguments — sound (cogent) argument,
cogency
pārliekt to bend*
pārliekties to bend*; (par cilvēku) to
lean* (over)
pārlieku too; p. daudz — too much*
pārliet 1. to pour; p. no vienas
glāzes otrā — to pour from one glass
into another; p. pār malu — to pour
too much; 2. (apliet) to pour over;
p. ar cukura glazūru — to ice, to
candy; p. ar mērci — to sauce;
3. tehn. to recast*; 4.: p. asinis
med. — to give* a blood transfusion
pārlikt 1. (uz citu vietu) to shift;
2. (pāri) to put* (across); p. laipu
pār strautu — to throw* a plank
across a stream; p. vienu kāju pār
otru — to cross one’s legs; 3.: p.
eksāmenu — to resit* an
examination; 4. poligr. to reset*
pārlīt to overflow*, to run* over; to
overbrim
pārlocīt to bend* [in two]; (papiru)
to fold [in two]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
