Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - novirzīšanās ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
345
novirzīšanas — nožēla
N
—u — with a technical bias
(emphasis)
novirzīšanās 1. digression; deviation,
divergence; 2. (magnētadatas u. tml.)
declination; deflection; 3. (no kursa)
sag, sheer; swerve
novirzīt 1. to turn off; (vilcienu uz
citām sliedēm) to shunt; 2. (domas,
uzmanību) to divert; n. sarunu uz
citu pusi — to change the subject
novirzīties 1. to digress; to deviate, to
diverge; n. no temata — to digress,
to deviate (stray) from the subject,
to digress (wander) away from the
subject, to get* off the point; 2. (par
magnētadatu u. tml.) to deflect;
3. (no kursa) to sag, to sheer; to
swerve
novīst to fade, to wither, to wilt, to
droop
novīt to weave*; n. vainagu — to
make* a wreath; n. ligzdu — to
build* a nest; n. virvi — to twist
(twine) a rope
novitāte novelty; (luga) new play
novokaīns farm, novocaine
nozagt to steal*
nozāģēt (koku) to saw* down; (daļu)
to saw* off
nozākājums abuse, slander
nozākāt to abuse, to slander
nozāļot to poison
nozāļoties to poison oneself
nozare I. (rūpniecības) branch; 2.
(zinātnes, darbības) field, sphere,
branch
nozarojums 1. branch; dzelzceļa n. —
branch-line, siding; 2. tehn.
branch-pipe; (elektrības vada) tap, tapping;
(cauruļvada) pipe-bend
nozaroties to branch off
nozaudēt to lose*
nozibēļlt to flash; —ja zibens — there
was a flash of lightning
nozibsnīllt to flash; viņas acis —ja —
her eyes flashed [fire]
noziedēt to fade; (par koku — ari) to
shed* its blossoms
noziedzība criminality, delinquency
noziedzīglls criminal; felonious; —a
nolaidība — criminal negligence
noziedzniek||s criminal, offender,
delinquent; mazgadīgais n. — juvenile
offender; kara n. — war criminal;
— u pasaule — underworld
noziellgties to commit a crime, to
commit an offence; to transgress, to
trespass, to sin; n. pret kādu — to
do* smb. wrong, to wrong smb.; ko
viņš ir — dzies? — what has he
done?, what is he guilty of?
noziegum||s crime, offence; izdarīt
— u — to commit a crime, to commit
an offence; pieķert —a vietā — to
catch* in the act, to catch*
red-handed
noziepēt to soap; to cover with soap
noziepēties to soap oneself; (dzenot
bārdu) to lather oneself
noziest 1. (ar taukiem) to grease; n.
maizi ar sviestu — to spread* butter
on bread, to butter one’s bread;
2. sk. notraipīt
nozīm||ea meaning, sense; (svarīgums)
importance, significance; tam ir liela
n. — it is of great importance; tam
nav nekādas —es — it does not
matter, it is of no importance;
lie-tots pārnestā —ē — used
figuratively
nozīmeb badge
nozīm||ēta to mean*, to imply, to
signify; ko tas —ē? — what does it
mean?
nozīmētb (nokopēt) to copy
nozīmība significance, importance
nozīmīgs significant, important
nozīst to suck off; (pilnīgi) to suck
dry
nozu[|st to disappear, to vanish; man
— dusi grāmata — one of my books
is missing, one of my books has
disappeared
nozvanīt to ring*; (par baznīcas
zvanu) to toll
nozveja catch, haul, take
nozvejot to catch*
nozvelties to fall* down with a crash
nozvērēties to swear*, to take* an
oath, to give* a solemn promise
nozvērināt: n. kādu — to swear* smb.
in, to put* smb. on [his] oath
nozviegties to neigh
nožagoties to hiccup, to hiccough
nožāvāties to yawn
nožāvēt to dry; (gaļu, zivis) to cure,
to smoke
nožāvēties to dry oneself; (par gaļu,
zivīm) to become* cured (smoked)
nožēllla repentance, regret, penitence;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
