- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
342

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - notērēt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

342

notērēt — noturēt

notērēt to spend*
notēst to square, to rough-hew*
noticēt to believe; n. kādam — to
take* smb.’s word for it; n. kam —
to take* smth. at its face value
notiesāt® (sodit) to condemn, to
sentence; n. ar brīvības atņemšanu —
to sentence to imprisonment; n. uz
nāvi — to sentence (condemn) to
death

notiesāt* (apēst) to eat* up, to gobble

up

notiesātais lietv. convict
notiļlkt 1. (atgadīties) to happen, to
occur; to come* about [to pass]; kas
viņam — cis? — what has happened
to him?; kā tas —ka? — how did
it happen (come about)?; kas ar
mums — ks? — what will happen to
us?; what is going to happen to
us?; tev nekas nenotiks — no harm
will come to you; 2. (norisināties)
to take* place; sēde —ks
bibliotēkā — the meeting will take place
in the library; izrāde nenotika — the
performance did not take place; kas
tur notiek? — what is going on
there?; ^ kas —cis, —cis — what’s
done can’t be undone; lai notiek! —
all right!; so be it; lai notiek pēc
tava prāta — let it be as you wish;
lai notiek kas —kdams! — come
what may!
notikumlls event; (atgadījums)
incident, happening; pēdējie —i — latest
developments; starptautiski —i —
world events; savāds n. — strange
case; —u gaita — course of events,
run of events
notinkšķēt to jingle, to clink
notīrīt to clean; (novākt) to clear
away; n. sniegu — to clear the snow
away

notirpļlt to become* (grow*) numb[ed],
to go* to sleep; man kāja —usi —
my leg has become (grown, gone)
numb, my leg has gone to sleep,
I have pins and needles in my leg
notirpums numbness
notīstīt to wind* round
notīt 1. (nost) to unwind*, to wind*
off; (diegu) to unreel; 2. sk. aptīt
notīties 1. (nost) to come* unwound,
to unwind*; 2. sk. aptīties

notraipīt to stain, to spot, to smudge*
to smear; (ar krāsu — ari) to be’
daub; mušu — s — fly-blown,
fly-stained

notraipīties to become* dirty (stained)*
notramdīt (notrenkāt) to run* smb*

off his {or her) feet
notrāpīt: n. īsto brīdi — to catch* the

right moment
notraukt to knock (bring*) down;
(piem., ābolus no koka) to shake*
off (down); n. putekļus — to flick
off the dust
notrenkāt 1. (zvēru medībās) to run*
(hunt) down; 2. (cilvēku) to run*
smb. off his (or her) feet
notrenkt 1 .(nost) to drive* off; 2.
(zirgu) to overdrive*; (jājot) to
override*

notrīcēt to shake*, to quiver, to shiver,
to tremble; (par balsi — ari) to
quaver

notriekt 1. (nogāzt) to knock (bring*)
down; n. lidmašīnu — to bring*
(shoot*) down a plane, to down a
plane sar.; n. kādu no kājām — to
knock smb. down, to knock smb. off
his (or her) feet; 2. (nost) to drive*
away; 3. (izšķiest) to squander; n.
naudu kāršu spēlē — to gamble
away; 4. (nopļāpāt) to chat
notriept 1. to spread* (on); (ar ko
taukainu) to smear (with); 2. sk.
notraipīt
notriepties sk. notraipīties
notrīsēt sk. notrīcēt

notrīt (uzasināt) to grind*, to sharpen;

(uz tecilas) to whet
notrūkt to come* (tear*) off
notrulināt 1. to blunt, to dull; 2. pārn.

to deaden, to dull, to stupefy
notrulināties 1. to get* (become*)
blunt; 2. pārn. to deaden, to
become* dull
not||s note; vesela n. — semibreve;
— is — music; nošu mape —
music-case; nošu papīrs — music paper;
nošu pults — music-rack,
music-stand; nošu atslēga — clef; nošu
sistēma — staff; nošu līnija — line;
lasīt —is — to read* music; spēlēt
pēc —īm — to play from music
notūļāties to mess (potter) about sar.
notupēt to squat

notupties to squat down, to cower
noturēlļt 1. (saturēt) to hold*, to keep*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0342.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free