Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - mēģināt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
280
mēģināt — mēle
mēģināt 1. (eksperimentēt) to
experiment; 2. (ko darīt) to try, to
attempt, to endeavour; 3. teātr. to
rehearse
mehānika mechanics
mehāniķis mechanic
mehānisks mechanical
mehānisms mechanism; pulksteņa m. —
clock-work
mehānistisks filoz. mechanical;
mechanistic
mehanizācija mechanization;
lauksaimniecības m. — mechanization of
agriculture
mehanizators mechanizer,
mechanization specialist; machine-operator
mehanizēt to mechanize
meiča girl, lass, maid, maiden
meija birch-bough [for decoration]
meimurot to stagger, to reel
meistardarbs masterpiece; (šedevrs)
chef-d’oeuvre (dsk. chefs-d’oeuvre)
meistardziedonis master-singer
meistarībļļa 1. skill, mastery; (darbā)
mastership, workmanship,
craftsmanship; 2.„i(sportā) championship; —as
izcīņa futbolā — football
championship
meistarīglls, meistarisk||s masterly;
skilful; —i — masterly, with masterly
skill
meistarkandidāts sp. candidate-master
meistarot to make*, to contrive
meistars 1. (lietpratējs) expert, master;
tur viņš m. — he is an expert at
it, he is a good* hand at it; viņš ir
m. visās lietās — he can turn his
hand to anything, he is a Jack of all
trades; 2. (fabrikā) foreman*;
maiņas m. — shift foreman; 3.: sporta
m. — Master of Sport[s]
meistarsacīkstēs championship; futbola
m. — football championship
meita daughter
meitasdēls grandson
meitasmeita granddaughter
meitasvīrs son-in-law (dsk.
sons-in-law)
meitene girl, lass; draiskulīga m. —
tomboy
meitēns girl, lass, thing sar., kid sar.
meitietis woman*
meklējumi searching, seeking, quest
(for); jaunu ceļu m. — seeking of
new ways
meklēšan||ās (dzīvnieku) heat, rut; — ās-
laiks — rutting-time
meklllēt to search (for, after), to look
(for), to seek* (d.); m. dzīvokli —
to be* in search of a lodging; m.
darbu — to look for a job; m.
izdevību — to look for an opportunity;
m. vārdus — to grope about for
words; m. dēkas — to go* in quest
of adventures; m. padomu — to
seek* an advice; m. ieganstu — to
seek (try to find) an excuse; kas
viņam te ko m.? — what business
has he here?; ko tu meklē? — what
are you looking for?
meklētājs searcher, seeker;
piedzīvojumu m. — adventurer
meklēties (par dzīvniekiem) to be* on
heat
meksikāniete Mexican [woman*]
meksikāllnis Mexican; —ņu—Mexican
melanholija melancholy
melanholiķis melancholic person
melanholisks melancholic, melancholy
melase molasses dsk., treacle
meldrājs rush plot, rushes dsk.
meldrlli bulrush vsk., reeds, rush vsk.;
— u krēsls — cane chair
mēl||e 1. tongue; aplikta m. med. —
coated (furred) tongue; rādīt —i —
1) (ārstam) to show* one’s tongue;
2) (mēdīt kādu) to put* out one’s
tongue; veikla m. pārn. — ready
tongue; asa m. pārn. — sharp
tongue; ļauna m. pārn. —
wicked-(bitter, venomous) tongue; 2.
(valoda) language, tongue; runāt svešā
—ē — to speak* a foreign tongue;
3. (zvana) clapper, tongue; 4.:
zemes m. ģeogr. — spit; 5.
(gūsteknis) identification prisoner; iegūt
— i — to capture (bring* in) an
identification prisoner; <$► turēt —i
aiz zobiem — to keep* a still tongue
in one’s head, to hold* one’s tongue;
viņam kas uz sirds, tas uz —es —
he wears his heart on his sleeve;
atraisīt —i — to loosen the tongue;
man m. necēlās to pateikt — I didn’t
have the heart to say it; viņam m.
niez to pateikt — he is itching to
say it; deldēt (trīt) —i — to wag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
