- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
249

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lāsts ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

249

lasts — laulāt

L

lāsts curse, imprecation
lāsumains spotted

lāsumlls speck, speckle, spot; ar
melniem «-iem — with black spots
lata lath

latentjls latent; ~ais siltums fiz. —

latent heat
laterāls lateral

laternlla lantern; lamp; -was stabs —

lantern-post, lamppost
latgalietis inhabitant of Latgale
latgaļi vēst. the Latgalis
latifundija vēst. latifundium*
latīnisks Latin
latiņa lath

latīņu- Latin; 1. alfabēts — Roman
alphabet; 1. valoda — Latin; 1.
burti — Roman characters, Roman
type

latojums lathing
latot to .lath

latviete Latvian [woman*], Lett
latvielitis Latvian, Lett; ~šu valoda —
Latvian, Lettish, the Latvian
(Lettish) language
latviskojums Lettonization
latviskot to Lettonize
latvisklis Latvian; runāt «-i — to

speak* Latvian (Lettish)
3aucea (govs vai ķēve) cow (or mare)
with a white spot on the brow, cow
(or mare) with a blaze
!auceb (mežā) glade, clearing
lauciniecisks rustic, rural, country

(attr.), countrified
laucinieks rustic, countryman*, peasant
lauciņš 1.: izmēģinājumu 1. —
experimental plot; 2. (šaha galdiņa) square
laucis (zirgs) horse with a blaze
laukā 1. (norādot vietu) out of doors,
outside; 1. salst — it is freezing out
of doors; 2. (norādot virzienu) out;
vai drīkstu iet 1.? — may I go out?;
eJ h! — go out!; 1.!—out with you!
laukakmellns boulder; — ņu mūris —

rubble-wall
laukaugi field crops
lauklli (kā pretstats pilsētai) country,
country-side; braukt uz ~iem — to
go* to the country; dzīvot uz
<wiem — to live in the country; «<u
ceļš — country road, lane; —u
darbs — agricultural labour, field-

labour; «-u dzīve — country life; ^u
iedzīvotāji — courrtrypeople,
countryfolk, rural population; mājas —
farmstead; «*u puķes — wild (field)
flowers; «-u skola — rural school,
country (village) school; —u
skolotājs — village teacher
laukirbe partridge
laukkope field-crop grower
laukkopīb||a field-crop cultivation; «-as
brigāde — field[-crop] team
(brigade)

laukkopis field-crop grower
laukmale edge of the field
lauk||sa lietv. 1. field; strādāt uz
~a — to work in the fields; kaujas

1. — battle-field; ~a kara tiesa
mil. — court martial; «-a pasts —
field post; elektromagnētiskais 1.
fiz. — electromagnetic field; 2.
(zinātnes, darbības) sphere, line, field;
province; jauns zināšanu 1. — new
field of knowledge

lauksb ip. v. (ar plankumu pierē) with
a blaze

lauksaimniecīblla agriculture; farming;
«-as kolektivizācija —
collectivization of agriculture;
Lauksaimniecības akadēmija — Academy of
Agriculture; ~as tehnikums —
agricultural school; «was izstāde —
agricultural exhibition; «-as darbarīki —
agricultural (farming) implements;
«-as artelis — collective farm,
agricultural co-operative
lauksaimniecisks agricultural; farm
(attr.)

lauksaimnieks agriculturist, farmer
laukstrādnieks farm-hand, agricultural

worker (labourer)
laukšpats min. fel[d]spar
laukums 1. square, place; tirgus 1. —
market square (place); nolaišanās 1.
av. — landing ground; apbūves 1.—
building site; rotaļu 1. —
playground; sporta 1. — sports ground;
(liels) stadium*; tenisa 1. —
tennis-court; futbola 1. — football field;

2. mat. area

laulāšana wedding, marriage ceremony
laulllāt to marry (in church)-, to wed;
«-ātais draugs — husband, spouse;
~ātā draudzene — wife, spouse;
»wāts pāris — married couple

v

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0249.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free