- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
215

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kārtslēkšana ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

215

kartslekšana — katedra

K

debt; <> atklāt savas tis — to
show* one’s cards
kārtslēkšana sp. pole-jum[ing]
kartupelājs potato field
kartupelllis potato; ~ļi ar mizu —
potatoes in their jackets (skins);
cepti — fried potatoes; (zaļi

cepti) chips; kraukšķošie «,1i —
potato crisps; ~}u milti — potato
flour; ~Ju biezenis — mashed
potatoes dsk.\ potato mash; stādīt
«-jus — to plant potatoes; mizot
<v.jus — to peel potatoes; rakt
~ļus — to dig* (lift) potatoes; ~ļu
stādāmā mašīna — potato-planter,
potato-planting machine; —Ju
rokamā mašīna — potato-picker,
potato-digger

kārumnieks gourmand, dainty feeder
kārums dainty, titbit, delicacy
karūsa crucian [carp]
karuselis merry-go-round, roundabout,
whirligig

kas 1. (jautājamais vietniekvārds)
who; (par priekšmetiem) what; k. ir
šis cilvēks? — who is this man*?;
k. tā par grāmatu? — what kind of
book is it?; 2. (attieksmes
vietniekvārds) that; (par cilvēku) who;

lai k. tas arī būtu — whoever
(or whatever) it may be; tēvs k.
tēvs — the image of one’s father
kasācijlla jur. cassation; appeal;
iesniegt sūdzību — to appeal;

».u tiesa — Court of Appeal
(Cassation)

kas ||e 1. (veikalā) cash-desk; (biļešu)
booking-office; (teātri) box-office;
2. (kases aparāts) cash-register;
savstarpējās palīdzības k. — mutual
assistance fund
kāsēt sk. klepot

kasete (filmai) casette; (platei)
plate-holder

kasieris cashier; (bankā) teller; (kas
pārdod biļetes) booking-clerk; (teātri)
box-office clerk
kasīklis scraper
kāsis hook

kasīt to scrape, to scratch
kasīties to scratch oneself
kāsītllis (zīme) tick; atzīmēt ar —

to tick
kaskāde cascade
kāst to filter, to strain
kasta caste

kastanis [horse] chestnut; ēdamais k. —

sweet (edible) chestnut
kastaņa (koks) chestnut-tree
kastaņbrūns auburn
kastaņetes castanets
kaste box

kastrācija castration
kastrāts castrated male
kastrēšana castration, emasculation
kastrēt to castrate, to emasculate;

(dzīvnieku — arī) to geld
kastrolis saucepan, stew-pan, pan,
casserole
kāstuve filter, strainer
kašalots zool. cachalot, sperm-whale
kāškrusts swastika, fylfot
kašķains itchy, scabby, scabbed
kašķēties to pick a quarrel, to squabble
kašķīgs quarrelsome, querulous,

squabbling
kašķis 1. itch, scabies; 2. vet. mange
kašmirs tekst. cashmere
kašņāt to paw, to claw
kašņāties to paw, to claw
kašpo cache-pot, ornamental pot
katafalks catafalque; hearse, bier
kataklizma cataclysm
katakomba catacomb
katalepsija med. catalepsy
kataleptisks med. cataleptic
katalizators ķim. catalyst, catalytic

agent; accelerator
katalīze ķīm. catalysis
katalogs catalogue; tematiskais k. —

subject catalogue
kataloģizācija cataloguization,
cataloguing
kataloģizēt to catalogue
katamarans catamaran
katapulta catapult
katapultēt to catapult
katapultēties to catapult
katarakta med. cataract
katarāls med. catarrhal
katars med. catarrh; kuņģa k. —
gastric catarrh
katastrofa catastrophe; disaster;
dzelzceļa k. — railway accident
katastrofāllls catastrophic[al];
disastrous; ««as sekas — disastrous
effects

katedr||a 1. (paaugstinājums)
reading-desk, rostrum; runāt no ~as — to
speak* from the rostrum; 2.
(augstākajā mācību iestādē) chair;
vēstures k. — chair of history; ~as

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0215.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free