Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J - jaukums ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
202
jaukums — jauns
jaukumsb (maisījums) mixture;
(mistrojums) medley
jaunākllais 1. (par priekšmetu) newest;
(par cilvēku) youngest; (ģimenē,
skolā, amatā) junior; j. brālis —
the youngest brother; Brauns j. —
Brown junior; — ās klases — the
junior classes, the lower forms; —ie
skolēni — the junior pupils; j.
zinātniskais līdzstrādnieks — junior
research worker; 2. (pēdējais) the
latest; (mūsdienu) recent; —ā
mode — the latest fashion; — ie
sasniegumi tehnikā — the latest
achievements of technology; — ās ziņas —
the latest news
jaunapgūtlls: — ās zemes — virgin
lands
jaunatbraucējs newly-arrived
jaunatklājums [newjdiscovery
jaunatnācējs newcomer
jaunatnlle youth, young people, young
folks; the young [ones]; studējoša
j. — the students dsk.;
Vissavienības Ļeņina Komunistiskās Jaunatnes
Savienība — All-Union Lenin Young
Communist League; — es
literatūra — literature for the youth,
juvenile literature
jaunatradums [newjdiscovery
jaunattīstīb||a: — as valstis —
developing countries
jaunaudze saplings dsk.
jaunava young girl, maid, maiden,
lass, virgin
jaunavība maidenhood; virginity
jaunavīgs girlish, maidenfly], virgin[al]
jauncelsme construction work
jaunceltne structure in building;
(pabeigta) new building
jaundarinājums val. neologism
jauneklīgs youthful, juvenile
jauneklllis youth, young man*, lad;
—la gadi — years of early manhood,
adolescence
Jaungad[|s New Year; —a eglīte —
New-year’s tree; —a apsveikumi —
New-year’s wishes; —a dāvanas —
New-year’s gifts; —a diena —
New-year’s day; —a priekšvakars —
New-year’s eve; laimīgu —u! — happy
New Year!
jaunīblla youth; —as gadi —
adolescence; agrā — ā — in early youth;
no pašas —as — since early youth;
— as atmiņas — early (juvenile)
reminiscences; —as degsme — ardour
of youth; —as spars — vigour of
youth; otrā j. — rejuvenation
jauniesauktais lietv. new recruit
jauniestudējums new production
(staging); (atkārtots) revival
jauniete young girl
jaunielltis youth, young man*, lad;
—ši — youth, young people, young
folks
jaunievedums innovation, novelty,
novation
jaunievēlēts newly elected
jauninājums innovation, novation
jaunizdevums reissue
jaunizgudrojums new invention
jauniznā||cis: — kušās grāmatas —
recently (newly) published books
jaunkantisms sk. neokantisms
jaunklasicisms sk. neoklasicisms
jaunkundze miss
jaunlaiku- modern, up-todate,
contemporary; j. vēsture — modern (new)
history; j. literatūra — modern
(contemporary, recent) literature
jaunlatvieši vēst. Neo-Latvians
(persons belonging to a social
movement in Latvia in 1850—1860)
jaunlaulātie newly married couple,
newly-weds sar.; — ā — bride;
—ais — bridegroom
jaunlopi young cattle
jaunnedēļ next week
jaunpiedzimušais new-born child*
jaunpiene (govs) newly calved cow
jaunpiens beestings dsk.
jaunputni young domestic birds;
chickens
jaunrad||e creation; creative work;
tautas j. — people’s art, the creative
work of the people; — es darbs —
creative work
jaunromantisms sk. neoromantisms
jaunlls 1. young; — ā paaudze — young
generation; —ais pāris — young
couple; 2. (par priekšmetu) new;
fresh; —a luga — new play, fresh
piece; j. mēness — new moon; — ās
valodas — modern languages; —ā
pasaule — the New World; — ā
derība bazn. — the New Testament;
— ie dārzeņi — new vegetables; j.
vīns — new wine; kas j.? — what’s
the news?; nav nekā —a — there
is no news, there’s nothing stirring;
tas ir kas j. — that is something
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
