Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bumba ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
90
bumba — būt
bumblla 1. (rotaļu) bail; futbola b. —
football; biljarda b. — billiard-ball;
spēlēt u — to play ball; 2. bomb;
ūdeņraža b. — hydrogen bomb,
H-bomb; b. ar laika degli —
delayed-action bomb, time-bomb;
mest ~as — to drop bombs, to
bomb
bumbiere pear, pear-tree
bumbieris pear
bumbotava skittle-alley, bowling-alley
bumbulis 1. bot. tuber; 2. (puns)
bump; lump; 3. (pušķis) pompon
bumbu|ains knobby
bumbuļaugi bot. tuberous (tuberife-
rous) plants
bumbvedējs av. bomber
bumerangs boomerang
bums boom
bundzinieks drummer
bundža tin; can
bungādiņa anat. ear-drum
bungllas drum; ~u rīboņa —
drumbeat, roll of the drums
bungot to drum; b. ar pirkstiem — to
beat* the devil’s tattoo, to tattoo
bungvālīte drumstick
bunkurs 1. bunker; 2. mil. pillbox
bur||a sail; ~u kuģis — sailing-ship,
sailer; uzvilkt ~as — to hoist (set*)
the sail; nolaist »^as — to lower
the sail; ar pilnām ~ām — under
full sail, with all sails set; u
audekls — canvas; sail-cloth
burāšana sailing, yachting; ledusjahtu
b. — ice-yachting
būrāt to sail, to yacht
burātāja yachtswoman*
burātājs yachtsman*
burbulis bubble; ziepju b. —
soap-bubble
burbuļot 1. to bubble; 2. (par strautu)
to murmur, to ripple
burinieks sailing-ship, sailer
būr||īs (zvēriem un putniem) cage;
(mājputniem) coop; (trušiem)
[rabbit-jhutch; ielikt -«-I — to cage
burjatiete Buryat [woman*]
burjats Buryat
burka jar
burkāns carrot
burkšķēt 1. to grumble; to mutter;
2. (vēderā) to rumble
burleska burlesque
būrs Boer
buršana sorcery, witchcraft
burt to practise witchcraft
burties to practise witchcraft
burtisklls literal, word-for-word; b.
tulkojums — literal (word-for-word)
translation; ~ā nozīmē — literally
burtlicis type-setter, compositor
burtnīca exercise-book; copy-book; nošu
b. — music-book; zīmēšanas b. —
drawing-book, sketch-book
burtnieks soothsayer
burtot to spell* [out the words]
burt||s letter; sākuma b. — initial
letter; lielie — capital letters; mazie
— small letters; <> likuma b. —
the letter of the law; —a kalps —
pedant; kalpība — pedantry; b.
~ā — word for word
burve sorceress, witch; enchantress;
fairy
burvība magic, wizardry; spell
burvīgs charming, adorable;
enchanting
burvīgums charm, magic, enchantment
burvilis sorcerer, wizard; magician;
enchanter; ~ja zizlis — magic wand
(rod); »wju loks — vicious circle
burze crumple, crease
burzīglls: šī drāna ir ļoti -«a — this
stuff crushes (crumples, creases)
easily
burzīt to crumple, to crease; to crinkle
burzīties to crumple, to crease; to
crinkle
burzma crowd; throng; crush
buržuāzija bourgeoisie
buržuāzisk||s bourgeois;
demokrātiskā revolūcija —
bourgeois-democratic revolution
buržujs bourgeois
busole ģeod. surveying compass
būšana: draugu b. — hob-nobbing;
nepotism
bušelis bushel
bušmeņi the Bushmen
būt 1. to be*; (pastāvēt) to exist; es
esmu — I am; esiet tik laipns! —
be so kind!; b. klāt — to be present;
b. laikā — 1) to be in time; 2) (par
drēbēm) to fit; b. spējīgam — to
be able (to); b. spiestam — to have*
to, to be obliged (compelled) (to);
viņš bija spiests to darīt — he had
to do it, he was obliged to do it;
viņš ir mājās — he is in (at home);
būtu es to zinājis! — had I [but]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
