Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
44
Saaledes brugte en Deel dette deres
afskyelige Sacramente, baade under de
og Drikkenz andre under Drikken alle-
ne: en Deel gjorde det Dagen førend de
ginge til Alters for Præsten: en Deel Da-
gen derefter. Taar de ginge ud af Kirken,
sagde de: Nu maae den vinde som stet-
kest er; enten Chriir—meel , der er , de
Christne-3 Glpd , eller Sarakka , saiwo,
Horagalles 85c." vi have nu foyet os
efter begges Parters Villie.
Nogle have bekiendt , at de, naar de
ginge i Kirken , hvilket ikke skeede, for-end de
havde adspttrgt Rune-Bommen, Øre,
Bælte og Girga, og erholdetForloveller
Tilladelse , ere først , de vare komne ind i
Kirken , falden paa Knæ , og have giort
deres Bolt til Sarakka , Sajwo og andre
deres Guder: andre derimod bekiendte, at
de havde tilvedet baade deres og de Chri-
stenes Guddom; samt at de, ved dethelli-
ge Sacramentes Annammelse aldeles ikke
havde tænkt paa Jesrrm Christian , men
allene i deres Hierter erindret Sarakka,
Saiwo , Horagalles , Radjens med andres
Legeme og Blod: ligesaa at de efter Alter-
gangett i Kirken have altid paakaldet deres
egne Guder , uden at nævne enten Jesum
Christan eller Faderm.
Ellers drukke alle frugrsommelige
Qvinder Saraklxa Onke, d. se. Skaal, og
aade Sarakka-Gr—odz og i Nonside—1ciörjga
drukket de Sajwos Zhjadze , Nosaaide—Gare
og Jabmekc—Zh«jadZe af Vand og Aske:
MM
Frem-, Farer-) Nydelse-, flat««g«ZJe1 ijxezlze
o: Hoc est sangvls Sarakl;æ, aqva sajw0,
aqva Horaga11is. Aljj pro kom-ma cere—
vjiiam vel vjnum aduPcum , f1 ejus co-
pja fuppeteret, adhibere foleb811r.
Nonnulljs execrabjle hoc sacramenT
rum, fub riba O Farer J2372«!, aliis fub Exe-
p0«« qvjbusdam, dis, perricjpatjotJem
coenæ Domjnjcæ- proxjme antecede11t8,
aljjs, eam fubfeqvente, fumere, folenne
fuir. Templo egredientes djcere folebai1t:
meer-«- per non fire-, øster- pnresnrioes Je,
-67»7·Jf—,7!»2er o: Deus Chriiijanorum, vel
skimte-, Fat-con, Hamgerlleerescaari retter-1-
Jde eAZJJJIMVU nlzfsszia mr dets-erke- caiM
pMeimrtr.
Lapponum nonnulli ingenue con—
fem funt, fe, templcum jngreksz (qv0d
tamen non licebat facere , nj ryk-Mana-
Pcmsi , Halte-o Sc Gissga , ut illjs mos
erst, rjte cohfultjs, veniam jmpetraf—
fent) Minder-M , skee-tro 81 aija hujusmodi
Numjna, Hexis genibus e vektjgio ado- ·
rece. Aljj jtjdem liberesteikati funk, fe,.
prther Deos patrjos, Chrchjanorum qvo—
· ve jnvocaffe Deum; facrofendium vero
acrsamenrum fumendo, fe Jejsem Uhr-Frem
nunqvam cogitaffe, multo magis, samle-ia-
«5’«iwa, lslnr«ng«lz’e.s, lindre-«- similjun1qve
Deakcrorum corplxs Zc fangvjnem, tacita s
ac devota mente , recordatos fuisseu
futnptisqve Sacramenti symboljs, pro-
prios jterum jnvocasse 81 celebraffe Det-ds-
chkt chriin ejre17»e- Par-tit commemora—
tjone prorfus omiffa Se neglecPca.
Gt«m»·tlr«x, qvotqvot stemt- Fremtræ-
GTMO o: poculum falutis Saralcl:æ, ejuss
qu Indre-» 1ibare, qvemadmodum Sc
ö’«57n0—anazfzes, Naaaide—6’«r·e R selv-takke-
lejmäze, ex aqva Zc cjnere , in Naa-lide-
Kindeng
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
