- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
17

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

MMH

som anstilledes for dens; thi ligesom ·den
Lærdom om Radien—Achie, og Bad-ten-
Kjedde, som Fader og Som og hvadsom-
helst Lapperne fordum troede om dem , har
ingen Sammenheng med den Lappiske Ho-
ved-Religion, men synes at værei de nyere
Tider laant af de norske Christnes Lære om
Tre-Enighedeit , og lagt til deres Hoved-
Artikler: saa skede det derfor ganske sielden,
at nogen af dem blev tilbragt Offer; thi
omendskiosnt der iblandt Noaajderne fandtes
de, som bekiendte en tre-eenig Gud , un-
· der Navn af tre Personer-, nemlig: mee—
len—AtZl1i-e, d. e. Gud Fader , meelen—
Barne, Guds Sem, og meelen—Ailes—
wuojgn- Gud den hellig Aand , ja endog
gav dem Plads paa deres Mutte-Dommer
under de Tegn, som sindes ved No. 6. 7.
og 8.; saa have desdog tillige givet tilkjende,
at de tre Personer, som de ansaae for saa
mange Guder, ingenlunde bleve i den-Hen-
sigt af Lapperne paakaldede , eller med Offer
beeerede, at de kunde vente noget Got fra
dem ; men alleneste derfor, at weiko , det
er den Ring, som de brugte til deres Denne-
Bomme, naar de runede , standsede , og
forblev ved det Tegn , i hvor meget de end
sloge paa Bomtnen. Naar saadant ilede,
giorde Lapperne sig den Tanke, at de , som
der blev rnnet for , vare den hvyeste Gud
enten særdeles tækkelige, og stode i Naade
hos ham, eller og han var meget forbittret
paa dem. Det fesrste skulde kiendes deraf ,
at Ringen paa Ruue-Bom.men , medens
de sloge paa den ,’ forfvyede sig strax hen til
meelekkAchie , tog derfra slet Vei) lige
igiennem meelen—Bame hen til Ajles—
wuoig11, begav sig derfra tilbage igiestt hen
til meelen—AtZl1ie , og blev der stille, hvor-
meget de end bankede : Mere saasremt een af
de trende Persoiier var vred , og forlasngede
Offer, merkedes dette deraf , atRingenvel,
som for, foer lige hen til Arzhje, der fra

· til

17

colenda ·8c«propjtjandsa» ellent«»· qeoqtse
valere oonllatz enjm·vero, qvemadmo—
dum klager-er jllsud de Eet-Jesus flezloie Z:
Razfie»—ikekedefe, tanqvam de Pakke Bc
Filj—o, ·8c qvee alias de jllis in hac relati-
otae , veceres Lappones fenlilTe fem-utak-
cum natu:ra. 8c con-l’citutione Religiot1is
Lapp—onicæ", proprje lic diäæ, msjnimc
consiikere vel conciliari qveu11.t, fed
multo knang e Chrjlkjanorumz in Norve—
sgia habjtantjum, facris, öc qvldem ex
eorum de s. s. Trinitate dockkrlina, haulka
ac compjlata, atqve recentjori rettere intet
articulos Religiot1js Lapponicse fundet-—
mentales Zc præcipuos, relata videntur.;
Sic etjam compertum -elk, Lappones
minus freqventer Deos holde coluilke;
certe, facrilicja illjs raro oblata fujsse-
memjfelkum eliz 81 qvamqvamjnteripfos
Narre-idet extjtere, qvi Tørke-Metere- Peezfas
umer fub nomjnjbus: Jueeeeleekzezbie
I: Dei Patrisz Jueetelesepsmwe o: Dei Fi-
lii, Zc »7Æeysele«—z4ilex—Æeaig»o: Dei Spi-
ritus Sandj , confelli fuerunt , locoetjam
in tympsanjs runicis , fub notjs, qvæ ad
Num. 6. 7. 8. confpiciemclee extatjt- illjs
honoerCe allignato , —ha·udobfcusre ta me11
ligncharunt, tres illas Perfonas, qvas
pro torjdem Dijs habebant, minime a
Lapponibus ea mente jnvocatas Ze facri—
licjjs cultas fujlle, ut ex religjofa earutn
adoratione cotnmodi aquvjd Sk emolus
memi fe reportat·u1·os fperarei1r, fed ea
duntaxat de celqu Bekj, qvod Weikw
j. e. annulus ikke , qvo in erte srunjca
exercenda ucebantur, juxta illud in tym"—
pano lignutn jta qvandoqve lifti foljtus
sit, sur nulla pulfatjotJe inde dimoveri
posset. chrpdqvotjes accjderjt·, super-
Eitjofus Lappo illja omen c-ep1t·, cum,
jn cujus gratij achus runicus rum qvi-
dem jnkcituebacur, fupremo Numjnj aut-
admodum charum elle- aucspvice verfeh

C — , ingratum

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0801.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free