Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
474
Spil adsporger dig om Raad og Hielp foe-
Det skal agtes, at Lapperiie, talende Dansk,
fige i Steden for Jeg: Vi.
En anden Finmarkisk Lap giorde saa-
dan Forklaring angaaende sin Maane-Bin-
me , at han havde den rundt om behcengt
med en Kloe as alle Slags Dyr, som der i
Landet falder, og, at paa Skindet, som oveti
til bedekkede den , var med Elle-Bark malet
9 Strcege, hver af sin besynderlige Betyd-
ning. Ydermere ndsagde han , at, naar
hans Agt var at bruge den, satte haii en
med smaae Stykker Kobber behcengt Kob-
ber-Fugl—paa Skindet af den , og slog saa
derpaa med en Horn-Hammer," der med en
Bæven-Hund var overtrokkenz hvorefterda
Fuglen begav sig til de Lykkelige eller Ulykke-
lige Characterer. Hans Udsigendedesuden
var, at, saasremt bemeldte Klobber-Fttgl
rinder Acten faldt ned anuuneeBommen
paa Jorden-, naar der ved·at slaae med
Hammeren paa Skindet deraf for nogen
Persoit ovedes Maane-Spil, var- det et
Kiende-Tegn , at samme ey længe derefter-
skulde leve. Derhos berettede han, at-,
naar 2de Vold-Mænd , eller saa kaldede
Noaajder, vilde forsøge , hvilken af dem
var den andens Mester i Troldkunst , . ma-
ledes paa tit-bemeldte"Ruune-Bon11ne ·2de
Horiiene sanimenstodende Rensdyr - Oxer ,
hvorved tvende iligemaade Hornenesammen-·
siddende Bi»erg- Rensdyr - Ore«rs betydedes ,
og , at da den, hvis Qierg-Renssdyr-Ore
· « – Wer-
aMM
rum per. tyinprmum meum rogo. Ob-
fervandum eft, Lappones, ·danice lo-
qvcntcs, pro Ego: Nos djcere.
Alius Lappo anmarclricus ratio—
ncm rymspani fui ita explicatam dedjt:
ungves omnium animaljum, qvee rellus
jsta fert, de jllo circumqvaqve erent
fufpe11si , jnq—ve pelle, partem jllius fu-
periorein tegentc, cortjce ulme0»»11o·
vem. lingulæ fui omjnis, ··ljueæ erant»
dcpj6kæ. Addjdjc, rc, jude adhjhjcax
rum, avem cupream, fruPtulis qvibus—
dam seer circumcjnckiam, j·n pelle illius
reponere, illamqve ira malleo corneo,
pelle obduckko· caiiorea, pulfare; qvo
fado avjs ad fauiias velxinfauikas fe vertic
ngrgs. Indicavit præterea, ii hæc avis·
cuprea, pelle tympani runjcj in grarjam
cujusdam imer pulfata, e tympat1o ad
terram decjdjhspjndjcjo . elle, eundem
hatid muer poii vivere· Addidjt porro,
qvat1do duo veneiici«, Noaajdi ditin-
explorare yoluerun»r, qvinam alterum
arte .magica antccell—eret,s jllos duos
rangiferos, mutuis fe ferjentes cornu—
hus, tympano runjco depjngere, qva
Egura duo jftiusmodi rangiferi montan·1,
cornubus jtidem. fcrientes , Bgnchabans
tur, jllumqy6·,z cujus rangifer moncanus
vistorjatn reportayitz adverlarjum furmx
arte excellerc. æi’cjmari.
Erax1t
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
