- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
379

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

EWFW

Heste, Sorenskriveren Peder Axid havde
den eene, og Laandels-Forvalteisen udi Al-
tens Præstegield, Christen And, den an-
den (213). Formedelst denne Mangel maa
de Roeske Landets Indvaanere, saavel som
og S—oe-Lapperne, selv gioreHeste-Arbet)de,
idet at de om Sommeren bcrre paa Ryg-
geli, og om Vinteren, naar Fesret og Veyen
tillader det, slabe afsted paa smaa Slceder
Hee, Blieende og andet , sem Heste ellers
pleye at bcere og trække.
forsytiede med Rensdyr, og derfor bruge
dem til at bære Byrder om Sommeren, og
til at bringe dem selv samt deres Bagage
frem om Vinteren Efterdi der, som meldt,
ikkun vare to Hestei Landet , have de fleste
Stedets Beboere, i seer Field-Lappertie, al-«
drig seet en Hest, og derfor vilde ansee den,
sont et forunderligt Dyr. En Porsanger-
Fiords Field-Lap , ved Navn Matthias Pe-
derfen, der selv fortalte mig Tildragelsen,
var i et Ærinde kommen i bencevnte Soren-

skriver

Field-Lapper·ne ere

379
nio , ckuo omnino eqvi reperiebantnr,
qvorutn alt-er Pestri Andii, Judicis ihj-
dem Provincialis» erar; alter vero Chris
ikiemi Andji, mercaturtse in paroecin Al-
tenli Præfeö’ci (213). Hinc ruikici, narios
nis Norvegicæ, qvi hunc trackkum inco—
lunr, ut 8c Lappoiies marjtimi , —eqvo—
rum opera jpli defutigi coguntur, oss-Kate-
dorfo, hieme parvis vehiculis, fornum-
1ignn, Ze id genus alia , qvæ eqvis aljas
vedantur, ·portando. Tolerabj1«ior-
hac qvidem in pakke , ·eik conditjo Lap-
ponum montanorum, qvippe qvi rangi—
feris abundantes, eorum opera ad femets
ipfos Sc onera fua vedanda uru·nrur.f Et:
qvoniam tanta eqvor·um penuria tota heec
regio labor8t, hjnc plerique incolee ad ad-
fpcdiuin hujus anlmalis»ta11qvam rei pers-
grinee 8e prorsus infolitæ , attoniti itupet1t.
Exemplum fuppeditat Matthias qvidam
Pctri, Lappo montanus elinu Porihngri—
co, qvi, ut ipfe mihi narravit, judicetn

B bls 2 loci,

(:.13) Efterat de siden den Tiid har begyndt at
lcgge de paa Agerdyrkning- hatl og Hestenes
Antal tiltager; saasom jeg selv saae, da jeg var
der i Landet. Meni gandskc Øsi-F«intilarkcn
var der den gang ikke meerc end 3 Heste, hvor-

» af de tvende, som skulde befordre min meget
besværlige Revse over Veininger-Fjeldet, borte
hiennne i Vadsoe, og den tredie var en Ud-
gangssHest, bietittttcbsreiide paa Vardocn

(21·3) Poliqxsani incolce Vestiinsnarchix Næse-r-
’tim in Alten., agriculturs operam dkne ræ-
pcrtmt, etiam nitmerus equdrttni 1b1de111 vil-

· de cresitz ut ipfe vjdi,q1mm in Piinmkdlia
prccikns esscn13··fed j11 tota Olifinnmrcbiis
nmc tcmporis tres tantum crxmt cqui,· qua-
kuni duo, qui iter menm molesiillimum trans
aipe111:Vr«a»·g»—Fiela«er,facilitarent, inin—

—· fula Vaeisöe., tertitks anket11, qui pek totum

" snnum in csmpis pefccbatng in jgsulz Vak-
cide , polkessores agnofcebdnt l

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0417.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free