- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
259

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

YWYB

Man bliver og sammesteds vaer en«

liden, kortnebbet, om Hoved-et sortspraglet,
under Bugen lysegron, paa Stierten med
rode og gule Flere ziret, og i oveigtaf Farve
bruunagtig Fugl (108). Samme lader sig
iSkoven hore med yndig Stemme. Udi
— smaa Huler i Fordeel ndlegger den sine Æg.

Desuden er og Finmarkeit begavet med
adskillige flere smaa Sang-Fugle, faasolnt
Ere liden graa-agtig Fugl , af Lapperlie kal-
Det: Vejge—ZiZarZh (1o9). En liden sort-

- brunn

259

lnter ofcinies·; qvibus nemora Fin—
marchica gaiide11t, obfervatur interdum
avjcula qvædurn, cantus dulcissimj, ro-
Pcro brevj , capjte njgro , punsskis varie-,
gatjs djfiine5’t0, ventrc vjridi, cauda ru-
brjs flavjsqve pen11is decora (108). OYa
hæc avjs jn cavernjs fubterraiiejs pone·
re foler.

Præter enumeratas aves plures adhuc
ofciimm fpecles in Finmarchja dantur ,
qvibus eiIc avjeula qvædain colore grjfeo,
Lesppoi1ice2:’ Veige—ZjZach (1097) djckka:-

Kk 2 item

—-
s

(108) Bliver nok Fringilln leele«f1F11. sv. 234.

(109) Det Lappiike Ord: vcige, betvder« Tus-
Msckcty og Zizstzb» en liden Fugl, eller, saa-
som alle smaa Fugle paa Rorsk kaldes Tie-ing:
hvorfor Forfatteren meener en Fugl, der svuger
om Aftenen i.Tusmol-ket. Det synes derfor
ikke nrimeligt, at forstaae ved denne Fugl
rcatvakem Turdlts Mere-«- F11. sv. 218. thi
denne er graa eller alle-graa, mørke-bruun af
Farve med morke Pletter neden under, som paa
Brystet ere sorte. Her ved Tronhiem, hvor
denne af alle kaldes Naevake, synger den i
Nat-Skove fast hele Natteti, og det ganlee
behagelig. Om denne er ellers at merke, at
Hunneus tvende yderste Stiei«tfier·e har en smal
hviid Flek paa den erneNand, nderstiKandten
heri ved Enden. Begges Over-Rel- er ovin
vaa sort lige indtil Rodeii med en gunl Kandt
neden til ved Roden· Uirdei"-Rebbee derimod
er ikkun for til sort og bagtilgimltp ’Fra Ned-
bet gaaer paa begges Sider cn hvnoSneg over
Øvethen imod Nakken. J Størrelse ligner

den

( og) Hver for-faa erit Fringilla lod-Ak fn. fv· 234·
(1o9) Vox Lapponica: yefgez crepufculum, esc
Zizatzb aviculam HgniHcat: Audor igitur·
avein crepnfcnlo cantjllautem intelling— Qiam
ob caussam haud jnepte hac avi Turclizs stik-«-
Mr fn. fv. 218. Nokvegis, Narre-lee, intelljzi
potcikz hic eujm est cinereo—fufcus maculis
fubtus obfcuris, in peckloke nings, de totaiir
fere iiodctn cantillat, ut jpfc fæpitts— audivL
De hoc ceterum notandum elk, redrjces duas
ethmns feminke macula parva oblonga iu mar-
Muncljbuln

fuperjor rokkri , tam maer qnam smiij

sine verfiis apkcem eikc notatas.

fupra, rifqiie ad baHii , nigka ePr , margine,
Mandibrllu au;
tcm jufcrior anticc njgra esc postice Ham eiL
A roliro utrinque linea eile fupkn ocnlum
ducitur verst smed-ind Magnitueline sturmim
ferc æquat, qno refpeesku vjx ad avjculas,
Norvegicex Titeiezgem referrj peztelk. Marent

ad bane eaudem basiii Ane-C

aliquoties intertici curaesi cautillantem , uti
ese feminain uiclo excit.im ese prope cunclcm

kalno ’

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0297.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free