- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
167

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

TMTKWS «

sædvanlige Maade agede med , Ved at lade
det gaae for og trækkeSlcedett efter sig, fra,
og bindes bag samtne, hvorpaa man, harm-
de satsig" deri, lader dekt lebe for og Dyret
efter ned ad Bakkm

(m) Bagagen feres i ovenmeldte
Raido—Kierres saaledes: Skyts-Karlett,
sotn farer Bagagett, sidder i denforste Slæ-
-de, og hader sit Dyr for ved fig, der træk-
ker hatn med Slæden, som han sidder i.
lDet andet Dyr, der følger nast efter ham,
er bundet bag hans Slave Ved en Tomme,
og trækker en Slade efter sig med Bagage
ndi.. Det tredie Dyr, som felgerder nceit
efter, er bundet bag ved den· Bagage-Slce-
de, som trækker-» af det andet Dyr-, og stæ-
ber fin Skade efter fig, ligeledes med Ba-
gage ndi. Saaledes kan fire Et fem Dyr
folge efter hinanden, hver-t slæbende fitt
Glæde med Bagage i efter fig, og bundet
ved en Domme bag den Slæde, som det
ncrst foregaaende Dyr trækker Manden,
sotn sidder i den ferste Skade, og altsaa
ager foran, styrer paa denne Maade samt-
lige Dyrene, saa at , hvor-han farer, felge
de med deres Skoe-de efter, saafottt et hvert
ncest efter kcmmende Dyr er, som meldt,
ved-en Tesmme bundet til det nrest foran
gaaendes Slæde; detfidst folgende, ogsaa-
ledesTroppensittttetede,Dyr haer bundet
bag den allerftdste Bagage-Slæde bed en

Tom-

—-

167
rangjferum interjungere folent« interjuncE
tumqve ad polkerjorem trahne partem

negligenter religare, ipfainterim traha
1jber0 curfui , qvo fors eam duxerit ,

· permjika. »

l (m) sarcimez modo memorettis tra-
his , Raido—lcien«es n·t"1ncuparjs, ita ve- "
huntur: Ipfe agicator trahae ordjne pri-
mæ iniiden hanc alius rangifer", traham
ordine fecundam ferens , primæ trabee
loro alligatus ; «feqvjtu1«; mox tertiusJ
qvartus 85 plurcs qvandoqve, fua1n qvjss
qve treltatn vehentes , limjlj modo fes
qvuntur. Auriga , qvj prjmæ jnlidet
Tabet-, omnes requvas , ordine feqvens
tes, folus moderatu1«. Totum deniqvc
agmen claudjt rangifer aquvis·« nulla jpfe -
traha onukcust, feed cum in Hnem feqvi
jussus,· ut , ii necelljtas popofcerit, om-
nes traltas per declivja nimja celerltate
currentes ,« obnjtendo iiftat , qvemads
modum fupra memoratum Sik.

(n) Ram

(m) Vid, Tab, LX.

(m) Vid. Tab. LX.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0205.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free