- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
32

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

, 32 · MKQB

Itoelceser, Doiloklcabete. Detoe læ-
ser, soj lokkaba.· Num. plur· Vilceser,
Mii lokkah J læser, Diilokkabetec De
læser, Sjilokkek

Prær.1mperf·. Num. Eng. Jeg læste,
Mon lokkjm. Du læste, Don 10kkjk.
Han læste, sonlogai. Num.dual. Vi
toelæste, Moi1ogajme. Jtoelceste, Doi
logaide, De toelæste, Soilogaiga. Num.
plur. Vi læste, Mij logajmek. J læste,
Dji logaidek. De læste-, Sii 10kke.

Præt. perfeök. Num. Hag. Jeg havep
læst, Mon lem lokkam Du hader læst,
D011 lek lokkam. Han haver læst·, Son
læ ·lokk2m. Num. dual. Vi toe haver
læst , Moj lædne 10kkam. I toe haver
læst, Doi leppe lokkam. De toe havcr
læst, soi læbalolc1cam. Num. plur. Vi
haver læst , Mij lep lokkam. I haver
lcest , Dji lepped lokkam· De haves
læst, Sii læk lokkam.

Prær.·plusqva1n perfeckL Num. Hug.«

Jeg havde læst, M011 lejgjim lokkam
Du havde læst, Don leigslkc lokkam.
Han havde læst, Son lei lolckam. Num.
dual. Vi koe havde læst, Moj leime lok—
kam. I toe havde lcest , Doi leide lok·
kem. De toe havde læst, Soi lejga lok·
Ram. Num. plat-. Vi havde læst,. Mij

lejmek

legjtis.— soi loKKaba ot. illi duo legunt.
Num. plurslis: Mii lokkab o: legjmus.
Dii lotckcabetet o: legjtjs. Sjj lokketc :):
legunt.

Præt· imperfeä. Num. iingularist
Mon lokkjm o: legebam. Don lokkik o:
legebas. Son logai o: legebat.s Num.
dualis: Moj Logajme o: nos duo legebas
mus. Doj logajde o: vos duo legebatjs.
soi logaiga :): ilki duo legebant. Num.
pluralis: Mii logaimek :): legebamus Dji
logaidek o: legebatis. sii lokke o: lege-

—banu

Præt. Perfe6k. Num.iit1g. Monlem
lokkam o: legj. Don lek lokkam o: le-
gich. Son 1æ loldcam o: legit. Num.
dual. Moi"lædnelokkc1m o: nos duo legj-
mus« Dojleppe lokkam :):Vos duo le-
gilkis. soi læbaloklx«1m o: illj duo lege-
runr. N11m."p1uralis. ij leplokkamo:
legim11s. Dji leppedlokkam o: legikcjs.
Sji læ1c lokkam o: legerunt.

Præcerit. plusqvam« perfeö’c· Eng.
Numerus. Mon leigjjm lokkam :)·: lege-

. ram. Don leigjik iokkam I:legeras·. 8011

leiloklcam :) legerat. Num. dual. Moj
leime lokkam o: nos duolegeramus. Doj
leide lokkam o: vos duo legeratjs. Soj
leiga lokkgm o: illj duolegerant. Nu1n.
pluraljs. Mji lejmek lokkam o: legera111us.

Dji

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0070.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free