- Project Runeberg -  Sydhavet /
106

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Axel Halling
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



106 JACK LONDON

hvert Skud. Og saa roede vi om Bord paa Skonnerten og
kom under Lægebehandling.

I sytten Aar var vi sammen. Han gjorde mig til, hvad
jeg nu er. Jeg vilde nu have været Forretningsfører,
Kulihverver eller død, hvis han ikke havde været.

„Du bruger dine Penge, og saa gaar du hen og
fortjener flere,“ sagde han en Dag. „Det er let at fortjene Penge
nu. Men naar du bliver gammel, saa har du brugt dine
Penge, og saa vil du ikke kunne gaa hen og fortjene flere.
Jeg véd det, Herre. Jeg har studeret de hvide Mænds
Levevis. Rundt om paa Øerne er der mange gamle Mænd, som
engang var unge, og som kunde fortjene Penge ligesom du.
Nu er de gamle og ejer ingenting, og de gaar omkring og
venter paa, at de unge Mænd som du, skal komme i
Land og traktere dem med Drikkevarer.

„Den sorte Arbejder er en Slave paa Plantagen. Han
faar tyve Dollars om Aaret. Han arbejder haardt.
Opsynsmanden arbejder ikke haardt. Han rider paa en Hest
og ser paa, at den sorte Arbejder arbejder. Han
fortjener tolv Hundrede Dollars om Aaret. Jeg er Matros paa
Skonnerten. Jeg faar femten Dollars om Maaneden. Det
er, fordi jeg er en god Matros. Jeg arbejder haardt.
Kaptajnen har et dobbelt Solsejl og drikker ØI af store Flasker.
Jeg har aldrig set ham hale i et Reb eller trække paa en
Aare. Han faar et Hundrede og halvtredsindstyve Dollars
om Maaneden. Jeg er Matros. Han er Navigator. Herre,
jeg tror, at det vilde være meget godt for dig, om du kendte
til Navigation.“

Otoo ansporede mig til det. Han sejlede med mig som
anden Styrmand paa min første Skonnert, og han var
langt stoltere af min Kommando end jeg selv var.
Senere hed det:

„Kaptajnen bliver godt betalt, Herre; men Skibet er i






<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:46:16 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljsydhavet/0110.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free