- Project Runeberg -  På långfärd med Snark /
64

(1925) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

andra, som icke kände till ritualen och voro beroende
av honom för att bli vallade över den böljande ändlösa
vattenytan — denna salta stråkväg, som förbinder
kontinenterna med varandra och där det icke finns några
milstolpar. Medelst sextanten betygade han sin
vördnad inför solguden, han rådfrågade forntida skrifter
och tabeller med magiska bokstäver, han mumlade
böner på ett främmande tungomål, som lät ungefär som
Indexerrorparallaxrefraktion, skrev kabbalistiska tecken
på papper, adderade och gick an, och så — på ett
blad av den heliga skriften kallad Gral — sjökort
menar jag — satte lian sitt finger på en viss punkt,
utmärkt för sin ödslighet, och sade: »Här ä’ vi.» Och

när vi sågo på den ödsliga fläcken och frågade: »Men
var är det då?» svarade han med det högre
prästerskapets skifferspråk: »31—15—47 nord, 133—5—30

väst.» Och vi sade: »Å-åh!» och kände oss mäkta
obetydliga.

Så jag försäkrar, att det inte var Roscoes fel. Han
var som en gud, och han bar oss i sin flata hand över
kartans ödsliga vidder. Jag hyste en stor respekt för
Roscoe; och denna respekt blev så djup, att om han
hade sagt: »Fall ned på dina knän och tillbed mig»,

tror jag, att jag skulle ha dunsat i däck med ens och
lytt honom. Men så en dag kom där en liten tanke
över mig, som sade: »Det är ju i alla fall inte en gud
det är Roscoe, helt enkelt en människa som jag!
Det han har gjort, det kan jag också göra. Vem har
lärt honom det? Han själv. Gå nu du och gör
sammaledes — bliv din egen lärare.» I och med detsamma
kreverade Roscoe som storhet, han var inte längre
överstepräst på Snark. Jag gjorde intrång i hans all-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:46:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljsnark/0064.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free