Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 6. Ah Kims tårar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hade en skrämmande likhet med ett lik. Hennes
rynkiga underarm, som blottades av den vida ärmen, hade
knappt några muskler, endast några spända senor
sträckta över den smala benpipan under den gula,
per-gamentartade huden. Längs denna mumiearm flögo
nefritarmband upp och ner och skramlade vid varje
rapp.
”Ah!” skrek hon och accentuerade rytmiskt sina
rapp, en serie av tre för varje utrop. ”Jag förbjöd
dig att tala med Li Faa. Och ändå stannade du på
gatan i dag med henne. För inte en timme sedan. Du
talade i en halvtimme. — Vad var detta?”
”Det var den trefalt förbannade telefonen”,
mumlade Ah Kim medan hon hejdade rottingen för att
höra vad han sade. ”Mrs Chang Lucy talade om det
för dig. Jag vet att hon har gjort det. Jag såg att
hon såg mig. Jag skall låta ta bort telefonen. Den
är ett sattyg.”
”Ja, den är ett påfund av alla djävlar”, medgav mrs
Tai Fu med ett nytt grepp om rottingen. ”Men
ändå skall telefonen sitta kvar. Jag tycker om att tala
med mrs Chang Lucy i telefon.”
”Hon har ögon som tio tusen kattor”, sade Ah Kim
i det han hukade sig ner och tog emot det svidande
rappet på sina knogar. ”Och tunga som tio tusen
paddor”, tillade han innan han hukade sig ner nästa
gång.
”Hon är en fräck och ohyfsad slampa”, förklarade
mrs Tai Fu.
”Det har mrs Chang Lucy alltid varit”, mumlade Ah
Kim som en lydig son.
10. Hawaji-noveller.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
