- Project Runeberg -  Hawaji-noveller /
114

(1922) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 4. De dödas ben

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

det är för att du är av min ras och gjort mig
tjänster och emedan du har gjort mig den äran i dag att
låta mig sitta på dina mattor och givit mig din
tre-fallt välsignade och trefallt förtjusande lei hala.”
Han gav mig en trött och skeptisk blick och sade:
”Och om jag dör i morgon skola juristerna inte
allenast klandra mitt sätt att disponera över mina
ägodelar, utan också jäva de allmosor och pensioner jag
beviljat och förklara mig rubbad.

”Det var den rätta årstiden, men ändå vågade vi
ej, med våra gamla svaga stackare vid årorna,
försöka landa förr än vi sågo Ponuloo-dalens halva
befolkning församlad på den branta lilla stranden. Sedan
räknade vi vågorna, valde den fördelaktigaste och gledo
in på den. Naturligtvis blev kanoten fylld och
utrig-garen krossad, men de som stodo på stranden drogo
upp oss oskadda ur vågorna.

”Ahuna gav sina order. Om natten måste alla
stanna inne i sina hus och hundarna bindas och
förses med munkorg så att de inte kunde skälla. Och
om natten smögo Ahuna och jag oss ut på vår
expedition, och ingen visste om vi gingo åt höger eller
vänster eller uppför dalen. Vi hade med oss soltorkat
kött och hård poi och torr akti, och att döma av
matförråden drog jag den slutsatsen att vi skulle vara borta
i flera dagar. En sådan väg! En Jakobs stege upp till
himlen, ty denna första pali (bergvägg) reste sig
nästan lodrät och nådde upp till tre tusen fot över
havet. Och den tillryggalade vi i mörkret!

”På toppen, där den dal vi lämnat ej längre var i
sikte, sovo vi till dagningen på den hårda klippan i
en rämna som Ahuna kände till och som var så smal

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:43:21 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljhawaji/0114.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free