- Project Runeberg -  Hawaji-noveller /
20

(1922) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. På Makaloa-mattan

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dröjde Bellas ögon vid hennes och hennes blods
äkthet och hon omfamnade henne och älskade henne.
Martha var litet kortare än Bella, men endast helt
litet, och hade mindre drottninglik hållning, men hon
var vackert och ädelt växt, snarare avrundad än
härjad av åren, och hennes polynesiska härskarinnefigur
tog sig ståtligt ut under den klädsamma, halvt
åtsittande svarta siden-holoku’n, garnerad med svarta
spetsar, dyrbarare än på en klänning från Paris.

Medan de båda systrarna fortsatte sitt samtal,
kunde en främling ha iakttagit den slående likheten mellan
deras rena, raka profiler, deras breda kindben, deras
höga pannor, deras järngråa hårrikedom, deras
mjukläppiga munnar, som fått sina linjer fast formade av
decenniers självsäkra och berättigade stolthet, och
deras fina ögonbryn välvda över de långlagda bruna
ögonen. Bägges händer, föga påverkade av åldern, hade
smidiga, vackert avsmalnande fingrar, kärleksfullt
masserade och formade, medan de voro små barn, av
gamla Hawaj ikvinnor liksom den som nu åt poi och
iamaka och limu där inne i huset.

”Så gick ett år”, återtog Bella, ”och vet du, det
började reda upp sig. Jag drogs till min make George.
Så äro kvinnorna skapade. Jag var i alla händelser
en sådan kvinna. Ty han var god. Han var rättvis.
Han hade alla de gamla äkta puritanska dygderna.
Jag började känna mig dragen till honom, tycka om
honom, jag skulle nästan kunna säga älska honom.
Och om inte onkel John lånat mig den där hästen vet
jag att jag verkligen skulle ha älskat honom och
alltid levat lycklig med honom — naturligtvis på ett
lugnt sätt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:43:21 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljhawaji/0020.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free