- Project Runeberg -  John Finkelman /
66

(1923) [MARC] Author: Jack London Translator: Algot Sandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nionde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

»Å, han har festat om med Nelson här hela
eftermiddagen», svarade Johnny.

Jag låtsade inte om att jag hört något, men om jag
var stolt! Å, till och med krogvärden berömde mig
ju som en hel karl. *Han festat om med Nelson
hår hela eftermiddagen.» En riktig trollformel!
Dubb-ningen, given av en krogvärd med ett glas öl.

Jag påminde mig att Franske Frank bjudit Johnny
den dagen vi gjorde upp köpet av Raketen. Glasen
voro fyllda och vi skulle till att dricka.

»Drick någonting själv, Johnny», sade jag med en
min som om det varit min avsikt att säga det hela
tiden, fast jag hittills varit allt för upptagen av
samtalet med Musslan och Pat.

Johnny såg på mig med en hastig, skarp blick, och
jag är säker på att han tänkte att jag gjorde goda
framsteg i min uppfostran. Han slog i ett glas
whisky åt sig ur sin privata flaska. Detta snärtade ett
ögonblick till mitt sparsamhetssinne. Han tog ett
glas för tio cents, medan vi andra nöjde oss med det
som kostade fem cents. Men detta var också blott för
ett ögonblick. Jag slog bort tanken som tarvlig och
kom ihåg vad jag lärt.

»Ni kanske vill skriva upp det här på mig», sade jag,
när vi druckit ur våra glas. Och jag hade den
tillfredsställelsen att se honom lägga upp en blank sida
för mitt namn och skriva dit beloppet jag blivit
skyldig — trettio cents. Och jag kunde som genom en
gyllene dimma se en framtid då den där sidan skulle
vara fylld av siffror, överstrukna och ditskrivna på
nytt.

Jag bjöd på en omgång till, varefter Johnny till

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:43:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljfinkel/0067.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free