- Project Runeberg -  Avgrunnens folk /
135

(1935) [MARC] Author: Jack London Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVIII. Lønninger

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

135
lolK
er noe overskudd. Hele inntekten går til mat og husleie.
Det er ikke noe igjen til lommepenger. Om mannen kjøper
et glass øl, ma familien spise så meget mindre; og i samme
grad som den spiser mindre, går det utover helsen. Med
lemmene av denne familien kan ikke kjøre med buss eller
sporvogn, kan ikke skrive brev, dra på utflukter, gå
på «folketeaterforestillinger», være medlemmer av sel
skapelige eller nyttige klubber, de kan heller ikke kjøpe
godter, tobakk, bøker eller aviser.
Og villere, om et av barna (og Her er tre) skulde trenge
et par sko, matte familien i en uke Heine k^stt tra spise
seddelen. Og siden det er tem par istter som trenger sko,
og lem noder som trenger natter og tem kropper som trenger
kiser, og siden det nnnes lovbestemmelser mot uanstendig
net, rna familien stadig svekke nelsen kor a nolde varmen
inne og undga lengsel. ?or legg merke til at nar nusleie,
kull, petroleum, såpe og ved trekkes lra ukelsnnen, blir
det igjen et belsp av 4^. penoe om dagen til mat lor byer
person. Og disse 4^, penes kan ikke lorminskes ved k^sp
av klser, uten at det gar pa beisen Iss.
dette kan vsere ille nok. Nen sa er ulvkken ute;
ban som er mann og lar brekker et ben, eller nan brek
kei nakken, vet kommer ikke lenger inn 4^ penoe dagen
til mat lor byer munn; ikke brsd lor en balv penny til
bvert måltid. Og nar uken er ute, ikke noen seks «billing
til busleien. 8a rna de ut, pa gaten eller til arbeidsan
stalten, eller til et eller annet elendig bull etsteds, der
moren vil kjempe lortvilet lor a bolde lamilien sammen
med de ti sbilling bun kanskje kan greie a tjene.
Nu er det i London 1 292 737 personer som lever av
en inntekt av enogtvve sbilling eller mindre am uken pr.
lamilis, men vi rna buske pa at vi bar gransket lorboldens
i en slik lamilie pa lem medlemmer. Det nnnes stsrro

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljavgrunn/0137.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free