- Project Runeberg -  Avgrunnens folk /
105

(1935) [MARC] Author: Jack London Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII. Kroningsdagen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Avgrunnens folk 105
«Gud straffe mig om jeg gjør,» sa hun. «Det er ute
med mig, jøss da, men jeg vil dø på gata. Ikke non arbeids
anstalt ner — ellers takk. Vær trygg for det,» snøftet
hun i stillheten som fulgte.
«Når dere har gått slik hele natten på gaten, hvad gjør
dere da om morgenen lor å få mat?» spurte jeg.
«Prøver å få tak i en penny, hvis en da ikke har spart
en fra da’en før,» forklarte mannen. «Så er’e ågåpå en
kaffestue da, og få sig et krus te.»
«Men jeg skjønner ikke, hvordan dere kan bli mette
av det?» innvendte jeg.
De smilte lurt begge to.
«En drikker teen i små slurker,» fortsatte han, «og får’n
til å drøie så lenge som råd er. Så ser en sig vel omkring
og så er det alltids noen som lar en bete ligge igjen.»
«Vet er orn’tli rart, sa mye mat som naen lai ligZe iFlen,»
bastet kvinnen inn.
«Vet Het AelHsr om,» slo mannsn last msH Hst samms
Isz to^ til a s^snns Icnsvet, «er a la tale i Hen pennyen.»
Va vi sl^ulHe Fa, samlet lrs^en Havtnorne sammen noen
brsHslcorpei lra liorHene oml^rinF oss 0F pnttet Hem inn
mellem nllens snsteHs.
«Det går’kke a ødsle, skjønner du,» sa hun, og dokk
arbeideren nikket og stakk selv til sig noen skorper.
tro om moiFsnsn slentret lanZs Nml»an^»
ment. Vet var en nn-lin natt lor He Ivjemlsse, lor politiet var
annensteHs, o^ z>a alle l>enlcene var Het tett msH loll^ som
sov. Ver var li^e manze kvinner som menn, oz storparten
l>aHe av kvinnene «F insnnene var Famle, 0F til IcnnHe
en også se en Flitt. ?a en l>enlc la merke til en lamilie,
mannen satt rett op 0F neH me<l et lite I>arn som sov i
armen pa nam, konen sov meH noHet mot BknlHeren nans
«F en unF Futt la 0F sov insH noHst i landet pa nenne.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljavgrunn/0107.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free