Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Populär naturvetenskap. I. Bebodda verldar af Camille Flammarion. Öfvers. - Fantasiens verldar och verklighetens verldar af Camille Flammarion. Öfvers. Af S. N.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
108
Ehuru vi således ingalunda kunna anse Flammarions
arbete så betydande och epokgörande, som han sjelf
till exempel ansett, finna vi likväl hans framgång
förklarlig och till en viss grad förtjent. Det
saknar alldeles icke sitt intresse att erhålla
ett arbete, som är uteslutande egnadt åt ett ämne,
hvilket vanligen eljest blott i förbigående brukat
vidröras. Om hans för-tjenster vid behandlingen
hafva vi redan på flere ställen yttrat oss. I sin
framställning af de kosmiska företeelserna, sådana de
gestalta sig från skilda himlakroppar, samt af dessa
kroppars fysiska beskaffenhet har han lemnat ett godt
arbete i populär naturvetenskap. I sin afhandling om
beskaffenheten hos himla-kropparnes möjliga inbyggare
har han vetat bevara en vetenskaplig hållning genom
sitt konseqventa undvikande af all antropo-morfism. I
sin literaturhistoriska öfversigt - isynnerhet
utförlig i hans senare arbete - har han lemnat
en intressant sammanställning af en egendomlig och
eljest ej mycket uppmärksammad gren af literaturen. I
hela hans arbete lära vi att i honom värdera den
talangfulle och vältalige skriftställaren (det sista
stundom nästan för mycket) samt mannen med den varma,
om också ej just så djupt fattade, religiositeten
och den lefvande öfvertygelsen.
Vi hafva i det föregående förnämligast uppehållit
oss vid Flammarions första arbete och blott på
några ställen vidrört hans senare. Om vi nu såsom
ett bihang tillägga några ord om detta, så handla
vi derigeriom i öfverensstämmelse med dess egenskap
att på sätt och vis vara ett biharig till det förra
arbetet, ehuru äfvenväl för sig ett sjelfständigt
arbete. Det utgör nemligen en utförligare
bearbetning af dels den astrono-miskt-fysikaliska,
dels den literaturhistoriska afdelningen i »Bebodda
verldar». Det är icke mindre väl skrifvet, men
framträder utan alla anspråk och läses således med
oblandadt nöje.
Emedan det vore orättvist att alldeles glömma
öfversätta-ren för författaren, vilja vi slutligen
äfven yttra något om öf-
a la doctrine de la Pluralité des Mondes" af Pezzani,
en "filosof", om man får tro Flammarion. Boken
är skrifven i samma omfång och efter samma plan
som "Fantasiens och verklighetens verldar"; sex
sjundedelar utgöras af literaturhistoriska öfversigter
och utdrag.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
