- Project Runeberg -  Den lilla damen i det stora huset /
261

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tjuguandra kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

vägen lätt för henne\, och han skulle vara mycket god
mot henne.»

»Låt oss ta ett konkret exempel»^ sade Hancock.
»Antag att du är kär i mrs Förrest och mrs Förrest
är kär i dig, och ni rymma i den stora bilen . ..»

»Det skulle jag visst inte göra», utbrast ynglingen
med heta kinder.

»Nu är ni inte artig, Leo», sade Paula.

«at

»Det är bara ett antagande^ Leo», ivrade Hancock.

Ynglingens förvirring var bedrövlig, och hans röst
darrade, men han vände sig käckt till Dick och sade:

»Det tillkommer Dick att svara på det.»

»lOch jag skall svara»0 sade Dick. »Jag skulle
inte döda Paula. Inte heller skulle jag döda dig, Leo.
Det vore inte rättvist. Vad än mitt hjärta kände,
skulle jag säga: »Gud välsigne er, mina barn.» Men
ändå» •— han tystnade, och skrattrynkorna i hans
ögonvrår antydde ett skämt — »ändå skulle jag göra
den Reflexionen att Leo hade begått ett sorgligt
missgrepp. Han känner ju inte Paula.»

»Hon skulle avbryta hans mediterande över
stjärnorna», smålog Terrence.

»Aldrig, aldrig, Leo, det lovar jag er», utbrast
Paula.

»Nu narras ni för er själv, mrs Förrest»,
försäkrade Terrence. »Först och främst kunde ni inte låta
bli. För det andra skulle det helt enkelt vara er
skyldighet att göra det. Och slutligen, om jag får
upphäva mig själv till auktoritet, då jag var en ung
vansinnigt kärlekskrank man, med mitt hjärta fullt
av en kvinna och mina ögon fulla av stjärnorna, var

261

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:22:18 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lilladamen/0269.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free