- Project Runeberg -  Den lilla damen i det stora huset /
225

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nittonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Paula kom plötsligt på en tanke.
»En dag skall jag visa er mina guldfiskar. Jag
uppföder dem rentav i handelssyfte. Jag förser San
Franciscos handlande med deras sällsyntaste exemplar,
och jag skickar till och med till Newyork. Och det
bästa är att jag faktiskt förtjänar på dem. Det syns
nog i Dicks böcker, och han är den strängaste
bokförare. Det finns inte en hammare på hela ranchen
som inte är bokförd, inte ett hästskosöm som han inte
har antecknat. Det är därför han har en sådan stab
av bokförare. Vet ni, han har med ändlösa
sifferkolumner beräknat genomsnittskostnaden för en timmes
arbete av en draghäst, inberäknat tidsförlusten genom
kolik och benskador.»

»Men edra guldfiskar?» sade Graham, irriterad av
att hon ständigt talade om sin man.

»ja, Dick låter sina bokförare hålla reda på mina
guldfiskar på samma sätt. Jag debiteras för varenda
timme jag använder ranchens eller husets tjänare för
guldfiskarnas räkning -— för frimärken och
brevpapper också. Jag måste betala nötningskostnader för
materielet. Han låter mig till och med betala för
vattnet, alldeles som om han vore ett vattenbolag och
jag en husägare. Men ändå har jag tio procent i
nettovinst, ja, jag har till och med haft trettio. Men
Dick skrattar och säger att om jag drar ifrån lönen
för en överskötare’ — överskötaren är jag —, får
jag usel avkastning eller driver till och med affären
med förlust .. . med mitt netto skulle jag inte kunna
betala en så skicklig överskötare.

»Det är emellertid på det sättet Dick lyckas i sina
företag. Så vida det inte rentav är experiment, gör

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:22:18 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lilladamen/0231.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free