- Project Runeberg -  Manon Lescaut /
158

(1914) [MARC] Author: Antoine François Prévost d'Exiles Translator: Klara Johanson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Senare delen - XVI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

158

på fullt allvar föreslå mig det såsom en idé, vilken
övermåttan tilltalade henne. Förgäves frågade jag,
var hon ville att jag i en handvändning skulle finna
karlar, som dugde att taga fast G.-M. och troget vakta
honom; hon svarade, att vi åtminstone borde fresta
på, alldenstund monsieur de T. tillförsäkrade oss
ytterligare en timme, och till svar på mina övriga
invändningar påstod hon, att jag spelade tyrann och icke alls
frågade efter hennes önskningar. Hon kunde icke
tänka sig något finare än denna bragd.

— Du superar med hans kuvert, upprepade hon,
du vilar mellan hans lakan, och i ottan drager du
dina färde med hans älskarinna och hans mynt. Då
har du fått ordentlig hämnd på både fader och son.

Jag gav vika för hennes enträgenhet oaktat mitt
hjärtas lönnliga oro, som tycktes varsla om en
ödesdiger katastrof. Jag begav mig ut i syfte att anmoda
ett par tre livdrabanter, som Lescaut fört mig i
beröring med, att åtaga sig G.-M. Jag fann endast en
av dem hemma, men han var en karl med ruter i och
hade icke väl hört vad det gällde, förrän han
försäkrade mig, att det skulle lyckas. Han begärde endast
en summa av tio pistoler till belöning åt tre
gardesknektar, som han ämnade använda till saken under
sitt kommando. Jag bad honom att icke förspilla
någon tid, och han samlade också ihop dem på ringare
än en kvarts timme. Jag väntade under tiden i hans
bostad, och då han var tillbaka med sitt folk, förde
jag honom själv till hörnet av en gata, på vilken G.-M.
ovillkorligen måste gå fram. Jag anbefallde honom
att icke fara illa med sin fånge men bevaka honom
så noga till klockan sju på morgonen, att jag kunde
vara trygg för att han icke sluppe undan. Han sade
då, att han tänkte föra honom till sin kammare och
nödga honom att kläda av sig eller till och med lägga
sig i hans säng, under det han själv och hans tre
krigsmän tillbragte natten med spel och dryckjom.

Jag dröjde kvar hos dem ända tills jag fick se

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:10:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lescaut/0160.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free