- Project Runeberg -  Manon Lescaut /
153

(1914) [MARC] Author: Antoine François Prévost d'Exiles Translator: Klara Johanson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Senare delen - XV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

153

jag svarade, att du var så älskvärd och att du städse
betett dig så hedersamt mot mig, att jag icke gärna
kunde avsky dig. Han medgav, att du icke saknade
förtjänster och att han känt sig benägen att söka din
vänskap.

Han ville veta, hur jag trodde att du skulle
upptaga min avfärd, synnerligen då du finge reda på att
jag befann mig i hans händer. Härpå genmälde jag,
att vår kärlek redan var av så gammalt datum, att
den hunnit svalna något och att du för övrigt icke
var i särdeles goda omständigheter och kanske icke
skulle betrakta förlusten av mig som någon stor olycka,
alldenstund den lättade dig från en tyngande börda.
Jag tillade, att som jag var fullt övertygad om att
du skulle taga saken med ro, hade jag icke dragit
mig för att säga dig, att jag ville fara till Paris i
några ärenden; du hade samtyckt därtill och följt med
själv men icke visat dig synnerligen orolig, då jag
lämnade dig.

»Kunde jag tro,» sade han, »att han vore hågad att
leva i sämja med mig, så skulle jag vara den förste
att erbjuda honom mina tjänster och visa mig
förekommande.» Jag försäkrade, att jag med min
kännedom om din karaktär ingalunda betvivlade, att du
skulle hederligt gengälda ett dylikt tillmötesgående,
i synnerhet, sade jag, om han kunde hjälpa upp dina
affärer, som befunnit sig i jämmerligt skick alltsedan
du blev oense med din familj. Han avbröt mig med
bedyranden, att han skulle göra dig alla tjänster, som
stode i hans makt, och till och med, om du ville
inlåta dig i en ny kärleksförbindelse, skaffa dig en
vacker älskarinna, som han hade övergivit för att
binda sig vid mig.

Jag uttalade mitt bifall till hans idé för att så mycket
säkrare förebygga hans misstankar, och alltmera
befästad i min plan, längtade jag endast efter ett medel
att underrätta dig därom, på det du icke måtte bliva
för orolig, då jag mankerade vårt avtalade möte. Till

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:10:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lescaut/0155.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free