- Project Runeberg -  Chinas handel, industri och statsförfattning jemte underrättelser om chinesernas folkbildning, seder och bruk, samt notiser om Japan, Siam m.fl. orter /
318

(1848) [MARC] Author: Carl Fredrik Liljewalch - Tema: China
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Boktryckeri-konstens, Krutets och Compassens uppfinning

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

en högre grad af civilisation än de gamle Grekerné och
Romar ne.

Det Tärde man alltid satt i Ghina p& litteratur1 hår
troligen pftskyndat den uppfinning, hvarigenom böcker
blifvit tillgänglige för det möjligen_ största antal afläsaré;
och<5u*0-dynastien blef utmärkt för den mängd författade,
som genast efter tryckerikonstens uppfinning täflade med
hvarandra om tillfredsställandet af nationens smak för en
egen sort af lärdom.

’ Stereotypen tyckes: vara mest passande för Chinesi*
ska språket, der hvarje ord tarfvar en särskild bokstaf
eller figur; utom dess vinnes genom stereotypen den för-i
del, att man kan trycka i mån efter afsättning och
kedes ej behöfver onödigtvis förslösa papper.

Stereotypen göres vanligen af päronträd, som kallas
»tey~m6»f och innehåller 2 sidor tryck. Ett stycke af
detta träd, omkring 1 tum tjockt och af erforderlig
storlek, hyllas och bestrykes derefter med ett klister af risr
mjöl, hvarpå texten, skrifven af öfvad hand på ett
mycket tunnt papper, lägges deröfver med den skrifna sidan
inåt trädet och gnides väl, så att, då papperet sedan
borttages, aftrycket på trädet är tydligt. Derefter
borttager formskäraren med sina skarpa grafsticklar allt det
träd som icke är betäckt med skrift, lemnande
bokstäf-verne temligen upphöjde.

1 PdpperS-tiHverkning är deremot icke i samma
förhållande gammal i Ghina, hvarest man t Gonfucii tid
skref på tunna rimsor af bambuträdets bark, ocfi deréftér
begagnade sidentyg och linne. Det var först A. D. 95
som papperet uppfarins. Vid tillverkningen användas ofikå
ämnen. Ett groft gult omslagspapper goreå äf rishalm.
Bättre sorter tillverkas af Liber eller inre barken af ett

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:03:21 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lcfchina/0337.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free