Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Deux représentants de la Suède littéraire - III. Selma Lagerlöf : La Fantaisie suédoise
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
320 LA SUÈDE
furent le théâtre de ses principaux personnages ; et
j’ai senti fortement qu’ils n’avaient pu vivre que là.
J’en reconnaissais les paysages pour les avoir vus
renversés dans le miroir de leurs songes. En ce
sens, sa fantaisie, toute personnelle qu elle soit, le
serait moins que l’imagination de George Sand et
de nos romantiques qui s’écartent à chaque instant
du groupe de leurs créatures et jouissent seuls, en
poètes et en peintres, des accidents de la route.
Selma Lagerlöf ne le fait presque jamais. Il n’existe
à ses yeux aucune démarcation tranchée entre le
monde conscient et le monde inconscient. L’homme
et la nature échangent perpétuellement des reflets
et des signes. «A travers l’espalier des roses grim-
pantes, j’apercevais le petit lac qui reposait et cli-
gnotait vers le soleil. Il était trop petit et trop bien
encadré pour se gonfler en vraies vagues ; mais, à
chaque frisson sur sa face grise, des milliers d’étin-
celles jaillissaient et scintillaient, comme si ses
profondeurs étaient remplies d’un feu qui ne pou-
vait s’échapper. Notre vie d’été lui ressemblait,
tranquille, immuable ; mais, au moindre petit coup
de vent, quel scintillement et quel éclat 1 ! » Ce
n’est ici qu’une comparaison ; mais cette conti-
nuelle. et instinctive assimilation de nos sentiments
et des aspects de la nature justifie le titre de Liens
invisibles que porte un de ses recueils, et finit par
nous pénétrer d’une sorte d’animisme universel où
la pensée devient un paysage et le paysage une
pensée. Je ne connais pas d’auteur Scandinave qui
1. Parmi les roses grimpantes (les Liens invisibles).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
