Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Deux représentants de la Suède littéraire - I. Un Romantique suédois : Almqvist
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
262 LA SUÈDE
Ils débarquent le soir à Arboga. L’auberge n’a
qu’une chambre à leur offrir. La situation devient
scabreuse. Dans la classe d’un collège mixte d’Upsal
une jeune fille avait été chargée de faire une leçon
sur Almqvist. Elle analysa le Detgcir an, et, arrivée
à la scène de l’auberge, elle dit à ses camarades :
« Je préfère vous la lire, plutôt que de vous la
résumer, car je ne m’en tirerais pas aussi bien que
l’auteur, et vous pourriez croire que je vous cache
quelque chose. » Cette élève parlait d’or. La scène
justifie l’éloge d’Ellen Key que rien dans les écrits
d’Almqvist ne peut tacher « le velours blanc des
âmes ». Le sergent, qui pense qu’on appréciera sa
délicatesse, déclare qu’il ira coucherdans la grange.
Mais Sarah de lui répondre : « Si tu avais passé
ta vie comme moi dans une chambre où l’on travaille
le jour et où, la nuit, tout le monde couche, tu serais
moins gêné. Fais selon ton désir. Si tu restes ici,
je t’assure que ce me sera parfaitement égal. » Le
sergent en ressentit une impression si écrasante
pour son amour-propre qu’il en demeura stupide.
Elle ajouta : « Je te prie de ne pas te tromper sur
mon compte. » Il se dirigea vers la grange. On ne
voulut point l’y loger. Il revint donc dans la
chambre où déjà la jeune fille reposait paisiblement.
Son sommeil n’était agité d’aucune inquiétude.
« Appelle-t-on une chaise vertueuse? grogna-t-il.
C’est incompréhensible ! » Et il s’endormit vertueu-
sement sur une chaise.
Le lendemain, Sarah régla sa note avec le plus
grand sang-froid. Elle se laissait embrasser par
Albert ; mais elle ne souffrait point qu’il payât
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
