- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
318

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Liite: Kirkollisen ja keskiajan latinan sekä uuslatinan erikoissanastoa - ecclesia ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ecclesia

- 318 -

intendo

ecclesia ae f. [kr.] seurakunta; kirkko
ecclesiasticus a um [kr.]
seurakunnallinen, kirkollinen, seurakunnan,
kirkon

effectus us m. teho(kkuus); cum
effectu käteisellä.

eleemosyna ae f. [kr.] almu;
eleemo-synam facere antaa almuja
°§ligO legi lectum 3 päättää
e-liquo 1 kirkastaa, puhdistaa; pass.
virrata

enthusiasmus l m. [kr.] innostus
episcopälis e [episcopus] piispallinen,
piispan

episcopätus us m. [seur.] piispuus;

piispakunta, hiippakunta
episcopus l m. [kr.] piispa
ethnicus l m. [kr.] pakana
evangelium il n. [kr.] evankeliumi
exalto 1 [_ex + altus] korottaa
excitätor öris m. [excitö] herättäjä
extemporäneus a um [ex -f- tempus]

tilapäinen
exterminium il n. [ex + terminus]
hävitys

°feriae arum f. (kirkollinen) pyhä;
f. trium regum loppiainen
festinabundus a um [festinö]
kiirehtivä, kiireinen
Finlandensis e [seur.] suomalainen,

Suomen
Finlandia ae f. Suomi
Finlandicus a um [ed.] Suomen
Finno önis m. suomalainen
Finnönicus a um [ed.] suomalainen;
.adv. -e suomeksi
foca ae f. = phoca hylje

°gens gentis f.; mon. gentes ium
pakanat
Göthi örum m. goottilaiset
gratanter adv. [gratus] mielellään
°gyninasium ii n. koulu

haeresis is f. [kr.] harhaoppi(suus)
hebdomada ae f. [kr.] viikko
herbärium il n. [herba] kasvisto,

herbaario
hilaresco 3 [hilaris] ilakoida
Holmensis e [seur.] Tukholman
Holmia ae f. Tukholma
honorifico 1 [honor + facio]
kunnioittaa, ylistää; pass. saada
ylistystä

°hörae ärum f. rukoushetket
°hospitium il n. majapaikka, asunto
humilio 1 [humilis] alentaa
hymnus l m. [kr.] hymni, virsi
hypocaustum l n. [kr.] lämmitetty
huone

hypocrita ae m. [kr.] ulkokullattu

ieiuno 1 [vrt. ieiunium] paastota
Iesus u m. Jeesus
illusträtio onis f. [illustro] kirkastus
immundus a um [in-m.] saastainen
°impeto tlvi tltum 3 käydä
kimppuun

impositio önis f. [impono] päälle

paneminen
incantätio önis f. [incanto] loitsu
incentivum l n. kiihoke
incolätus us m. asuminen; terra
incolatus vestri maa, jossa asutte
induco 1 = inducö 3
°indulgentia ae f. synninpäästö
inebrio 1 [ebrius] juovuttaa; pass.
juopua

inferna orum n. [infernus] tuonela,
helvetti

infestätio önis f. [infesto] hyökkäys,
vihollisuus

°innotesco notui 3 (trans.) tiedottaa
in-simul adv.: samalla
inspirätio önis f. [inspiro] innoitus
in-sudo 1 hikoilla jssk (dat.),
ponnistella

°intendo tendi tentum 3 kääntyä
jhk (dat.)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0316.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free