- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
278

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - strigilis ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

strigilis

- 278 -

sub

kitinä, suhina, humina; — fortuna
cum stridore acuto sustulit apicem
viuhuvin siivin lentävä onnetar
on riistänyt kruunun,
strigilis is f. [seur.] kaavinrauta.
stringö strinxi strictum 3 pyyhkäistä,
sipaista, koskettaa, sivaltaa; —
haavoittaa, loukata, liikuttaa; —
poimia, leikata, veistää, niittää; —
kiristää, vetää kokoon, kiinnittää;

— gladium s. paljastaa miekka,
structor öris m. [struo] rakennus-

työmies, kirvesmies,
structtira ae f. [struo] liitos,
kokoonpano, rakenne, rakennustapa,
strues is f. [seur.] latomus, pino,
röykkiö.

struma ae f. rauhaskasvain,
kaula-pöhö.

struö struxl structum 3 latoa
päällekkäin, pinota, kasata; —
rakentaa, pystyttää, panna toimeen,
hankkia; — järjestää,
studeö ui 2 harrastaa, uurastaa,
osoittaa halua, pyrkiä jhk,
harjoittaa, antautua, ryhtyä jhk,
koettaa, aikoa (dat); «—pitää jkn puolta,
auttaa, kannattaa, edistää jtk
(dat.).

studiösus a um [seur.] harras,
innokas, uuttera, huolellinen, kiintynyt,
harrastava (gen.).
studium ii n. [.studeo] harrastus,
into, ahkeruus, halu, taipumus,
alttius; — myötätunto, mieltymys;

— mielipide, mieliala; —
työskentely, puuha, toimi; —
mieliharrastus; — opiskelu, opinnot; — sine
studio puolueettomasti.

stultitia ae f. [seur.] tyhmyys,
ymmärtämättömyys, mielettömyys,
stultus a um [vrt. stolidus] tyhmä,

älytön, typerä,
stupefaciö fecl 3 (pass. stupeiiö factus

s. fieri) [seur.] huumata, saattaa

vaikenemaan; part. perf.:
ällistynyt, hämmästynyt,
stupeö ui 2 olla jäykkänä; —
ällistyä, hämmästyä; — ihmetellä.’
stupiduS a um [ed.] ällistynyt,
typerä.

stupor öris m. [stupeo] jäykkyys,
tunnottomuus; hämmästys;
typeryys.

stuppa ae f. [kr.] tappurat, hamppu,
stuppeus a um [ed.] tappurainen,

hamppu-,
stuprö 1 [seur.] häväistä, raiskata,
stuprum i n. häväistys; —
siveettömyys, irstaisuus.
Stygius a um [seur.] Styxin,
manalan.

Styx Stygis f. [kr.] manalan joki,
jonka kautta jumalat vannoivat,
suädeö suäsi suäsum 2 neuvoa,
kehoittaa (dat.); — suositella,
puoltaa; — suostutella, taivuttaa,
koettaa saada vakuuttuneeksi;
sua-dentque cidentia sidera somnos ja
laskevat tähdet kehoittavat
vaipumaan uneen,
suäsor öris m. [ed.] neuvoja,
suosittelija.

suävior kts. sävior.

suävis e makea, suloinen, viehättävä.

suävitäs ätis f. [ed.] suloisuus,

herttaisuus, miellyttävyys,
sub prep. a k k: n kera, ilm.
paikkaa: alle, alitse; — juurelle,
lähelle, jhk asti, saakka; —
aikaa: vähää ennen, seutuvilla,
heti jälkeen; — sub noctem yön
tullen, yötä vasten; sub vesperum
illan suussa; — sub potestatem suam
redigere saattaa valtansa alaiseksi;
— a b 1: n kera, ilm. paikkaa:
alla, -ssa, -ssä; — juurella,
alapuolella; — aikaa: aikana,
kuluessa, aikaan, -na, -ssa, -11a; —

alistus suhdetta: alaisena, joh-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0276.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free