Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - persulto ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
persulto
- 216 -
pervenio
persultö 1 [salto] hypellä sinne tänne,
juoksennella, kierrellä,
per-taedet taesum e st 2 jkta (akk.)
kyllästyttää, ikävystyttää,
inhottaa jk (gen.).
per-temptö 1 koetella, tutkia; —
(kokonaan) vallata, vavahduttaa,
per-tendö tendl tentum 3 rientää,
lähteä.
pertentö kts. pertemptö.
per-tenuis e sangen ohut; hyvin
heikko, vähäinen.
per-terreö ui itum 2 pelottaa,
säi-kähdyttää kovin; —pass.: pelästyä,
joutua kauhun valtaan,
per-texö texul textum 3 kutoa
valmiiksi, päättää, lopettaa,
per-timescö timul 3 pelästyä kovin,
alkaa pelätä,
pertinäcia ae f. [seur.]
itsepintaisuus.
pertinäx äcis [tenax] itsepintainen,
hellittämätön; — kestävä,
järkähtämätön, luja.
pertineö Ui 2 [per + teneo] ulottua,
levitä, jatkua; — koskea,
tarkoittaa jtk (ad -f akk.), olla
yhteydessä, kuulua jhk, olla
tarpeellista, tarkoituksenmukaista,
omiaan jhk, kelvata; — vaikuttaa,
merkitä; — pons pertinet ex eo
oppido ad Helvetios silta yhdistää
sen kaupungin helvetialaisten
maahan; pertinet ad proficiscendum
kuuluu matka varustuksiin; quae
ad effeminandos mores pertinent
mikä on omiaan veltostuttamaan
tapoja; pertinet eodem vaikuttaa
samaa.
pertingö 3 [tango] ulottua,
pertractätiö önis f. [seur.] käsittely,
työskentely.
per-tractö 1 kaikkialta kosketella;
tarkastella, tutkia, harkita;
muokata (jkn mieltä), taivutella.
per-trahö träxl tractum 3 vetää,
raahata, kuljettaa (perille);
—houkutella.
per-tundö tudl tusum 3 lyödä puhki,
lävistää.
perturbätiö önis f. [perturbo]
hämminki, sekasorto, epäjärjestys; —
mielenliikutus, hämmästys,
perturbätus a um [seur.]
hämmentynyt, suunniltaan oleva,
sekasortoinen,
per-turbö 1 saattaa perinpohjin
hämmennyksiin, suureen
sekasortoon; — saattaa levottomaksi,
suunniltaan, häiritä;—pass.:
joutua suunniltaan, menettää
malttinsa, hämmentyä,
per-turpis e aivan säädytön,
per-ungö unxl unctum 3 sivellä,
voidella (kauttaaltaan).
per-urbänus a um hyvin hieno,
sivistynyt, sukkela,
per-urö ussl ustum 3 polttaa,
paahtaa.
per-utilis e sangen hyödyllinen,
per-vädö väsl väsum 3 kulkea läpi,
tunkea, levitä jhk;—tulla perille,
ehtiä, levitä,
pervagätus a um [seur.] laajalle
levinnyt, hyvin tunnettu, yleinen,
per-vagor 1 samoilla, kuljeskella
ristiin rastiin, kierrellä ympäri,
samoilla läpi; — levitä, tulla
tunnetuksi.
per-vastö 1 hävittää perinpohjin,
tehdä kokonaan autioksi,
per-vehö vexl vectum 3 viedä läpi,
kuljettaa perille;—pass.: kulkea,
saapua jhk.
per-vellö velli 3 ravistaa, repiä,
kirveliä, loukata,
per-veniö venl ventum 4 tulla
perille, saapua; — päästä,
ehtiä, joutua jhk;—in odiiim
alicuius p. herättää jkn viha;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
