- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
196

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - obequito ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

obequito

- 196 -

obrogo

mennä mailleen, kuoli a —
käydä jssk, ympäröidä; — ryhtyä
jhk, tehdä, toimittaa; — diem
(su-premum t. suum) obire kuolla,
ob-equitö 1 ratsastaa kohti (dat.).
Ob-f- kts. off-.

ob-iaceö Ui 2 sijaita vastapäätä

jtk (dat.),
obiciö iecl iectum 3 [ob + iacio]
heittää, asettaa vastaan, sijoittaa
vastapäätä (dat.); — viskata eteen,
panna alttiiksi; — asettaa,
eteen, suojaksi; — herättää,
aiheuttaa; — soimata, muistuttaa; —
pass.: tarjoutua, kohdata,
ilmaantua; — se o. asettua vastaan,
obiectö 1 [ed.] panna alttiiksi;
soimata, moittia,
obiectus us m. [obiciö] eteen
asettaminen, edessä oleminen; -— insula
portum efficit obiectu laterum saari
muodostaa valkaman ojentamalla
kylkensä eteenpäin,
ob-iräscor irätus s. 3 suuttua jhk
(dat.).

obitus us m. [obeö] mailleen meno,
lähtö, kuolema,
obiärgätiö önis f. [obiurgo] moite,
nuhtelu.

obiurgätor öris m. [seur.]
nuhteli ja.

ob-iurgö 1 moittia, nuhdella,
oblectämentum l n. [obiectö] huvitus,

ajanviete,
oblectätiö Önis f. [seur.] nautinto,
huvi.

obiectö 1 [vrt. delecto] huvittaa,

viehättää; viettää hauskasti,
oblidö Iisi llsum 3 [ob laedö]

musertaa,
ob-ligö 1 sitoa, kahlehtia; —
velvoittaa.

ob-linö levi litum 3 voidella, sivellä,
tahrata.

obliquö 1 [seur.] suunnata viis-

toon; crinem o. pyyhkäistä tukka
vinosti taaksepäin,
obliquus a um vino, viisto, kiero,
kiemurteleva; — epäsuora; in
obli-quum vinosti, vinoon; per obliqua
sivultapäin,
ob-litterö 1 [littera] pyyhkiä pois,
haihduttaa, saada unohtumaan,
obliviö önis f. [obliviscor] unohdus,

muistamattomuus,
obliviösus a um [ed.]
huonomuistinen; — unohdusta tuottava,
obliviscor lltus s. 3 [levis] unohtaa
jtk (gen.); — olla pitämättä väliä,
oblivium il n. [ed.] unohdus,
ob-longus a um pitkulainen, soikea,
ob-loquor locutus s. 3 väittää
vastaan; — puuttua lauluun; —
öblo-quitur numeris septem discrimina
vocum ryhtyy säestämään laulua
seitsenkielisellä lyyrallaan,
ob-mutescö mutul 3 [mutus]
mykistyä, vaieta; tauota,
ob-nitor nlxus s. 3 nojata vastaan,
ponnistaa vastaan; tehdä
vastarintaa (dat.).

ob-noxius a um syypää jhk,
kuuliainen, altis jllek (dat.); —
vastuussa jstk (gen.).
obnubö nupsl nuptum 3 [vrt.

nubss] peittää, verhota,
ob-nuntiö 1 (augurista:) ilmoittaa

huono enne.
oboediens entis [seur.] kuuliainen,

tottelevainen,
oboediö 4 [ob -f audio] olla
kuuliainen, totella, noudattaa (dat.),
ob-orior ortus s. 4 syntyä, tulla,
puhjeta (esiin, näkyviin), ilmestyä,
ob-repo repsi 3 hiipiä luo, yllättää,

saavuttaa juonittelemalla,
ob-rigescö rigul 3 jähmettyä,
kangistua.

ob-rogö 1 tehdä vastaehdotus,
kumota.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0194.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free