- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
164

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - iustitium ... - K - L

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

iustitium

- 164

labes

iustitium il n. [ius -f- sto]
oikeudenkäytön seisahdus,
iustus a um [ius] oikeamielinen,
rehellinen, oikeutta harrastava,
oikeudenmukainen, kohtuullinen;

— oikea, laillinen, oikeutettu,
pätevä, perusteltu, ansaittu,
koh-tuudenmukainen, sopiva,
todellinen; — asianmukainen,
varsinainen, säännöllinen; — iusto
iure hyvällä syyllä; ad iusti
cur-sum a mu is varsinaiseen
virran-uomaan asti; duae legiones cum
suo iusto equitatu kaksi legioonaa
vahvistettuna tavanomaisella
määrällä ratsuväkeä (300 ratsumiestä
legioonaa kohti); iusta pugna
varsinainen taistelu.

iuvenälis e [iuvenis] nuorekas, nuori,

nuorison,
iuvenca ae f. [seur.] hieho,
iuvencus l m. [iuvenis] nuorukainen;

— nuori härkä, mullikka,
iuvenilis e [seur.] nuorekas,
nuoruuden.

iuvenis e (komp. iunior, harv.

iuvenior) nuori, nuorekas; — subst.:
iuvenis is m., f. nuorukainen,
nuori mies; — nuori neito,
iuventa ae f. [ed.] nuoruus, nuoru-

kaisikä; — nuoriso,
iuventäs ätis f. [iuvenis] nuoruus,

nuoruudenvoima.
iuventus utis f. [iuvenis] nuoruus;

— nuoriso, nuoret.

iuvö iuvl iutum 1 ilahduttaa, h
u-vittaa, miellyttää (akk.); —
auttaa, avustaa, edistää (akk.);

— persoonatt.: iuvat jkta (akk.)
huvittaa, jkn tekee mieli.

iuxtä adv. viereen, -ssä, ääreen,
-ssä; — samoin, yhtäläisesti, yhtä,
yhtä hyvin, paljon; — p r ep. akk:n
kera: viereen, -ssä, ohella, lähelle,
-Uä; — vähäistä ennen; — lähinnä
jälkeen, lähes, melkein.
Ixiön onis m. lapithien kgs/ joka
ahdisti Juunoa ja rangaistukseksi
sidottiin manalassa aina pyörivään
rattaaseen (orbis).
Ixionides ae m. [ed.] Ixionin poika,
Pirithous.

K kirjainta käytettiin vanhimmassa
latinassa a-kirjaimen edellä;
myöhemmin sen syrjäytti C.
Muutamia nimiä kirjoitettaessa K saattoi

kuitenkin säilyä C:n rinnalla
edelleen käytännössä, esim. Kalendae,
lyh. Kai. (kts. Calendae),
Karthago (kts. Carthägö).

L

L. lyhennys roomal. etu nimestä
Lucius; — luvun 50 numeromerkki,
labefaciö feci factum 3 [labo -f- facio]
saattaa horjumaan, horjuttaa,
järkyttää.

labefactö 1 [ed.] horjuttaa,
järkyttää.

labellum i n. [labrum] huuli,
läbes is f. tläbor] vajoaminen,
lankeaminen, vieremä; — peri-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0162.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free