- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
99

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - edisco ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

edisco

- 99 -

efflo

e-discö didicl 3 oppia ulkoa; perf.:
tietää.

e-disserö serul sertum 3 esittää,
selittää.

editio önis f. [edo] julkaisu,
toimeenpano.

editus a um [edo] kohonnut, kohoava,

korkea; — locus editus kukkula,
edö e di esum 3 syödä; — kalvaa,
kuluttaa; — Huom. muodot: es,
est, estis, esset, es, este, estur.
edö didi d tum 3 [e -f dire] päästää
(ilmoille), synnyttää,
tuottaa esiin, saada aikaan; — päästää
julkisuuteen, julkaista,
levittää, julistaa; — ilmaista, lausua,
esittää, mainita, ehdottaa; —
aiheuttaa, panna toimeen, tehdä;
— Maecenas, atavis edite regibus
M., kuninkaallisten esi-isien
jälkeläinen; nomen edere ilmoittautua
sotapalvelukseen.
§-doceÖ docul doctum 2 opettaa,
opastaa (kahden akk:n kera); —
kertoa, ilmoittaa tarkoin,
e-domö domui domitum 1 kesyttää,
hillitä täydelleen, voittaa
kokonaan.

Edöni örum m. traakialainen
kansanheimo,
e-dormiö 4 nukkua pois, kylliksi,
educätiö önis f. [educo]
kasvattaminen, kasvatus,
educätor öris m. [seur.] kasvattaja,
e-ducö 1 kasvattaa,
e-ducö duxl ductum 3 vetää ulos; —
viedä, tuoda ulos, johtaa
ulos, marssittaa esiin,
viedä, ohjata, laskea (laiva),
lähettää, lykätä, siirtää; — rakentaa,
pystyttää; kohottaa, ylistää; —
kehittää, kasvattaa,
e-durö 1 kestää, pysyä,
effector öris m. ja effectrix i cis f.
[efficio] luoja, aikaansaaja.

effectus us m. [efficio] toimeenpano,
toteuttaminen; — vaikutus, teho.
effeminö 1 [ex -f femina] tehdä
naiseksi, naismaiseksi, naisistaa,
veltostuttaa, heikontaa.

1. efferö 1 [ex + ferus]
villiinnyt-tää, hurjistuttaa, raaistuttaa.

2. efferö extuli elätum efferre [ec-f.]
kantaa, viedä, tuoda ulos, pois;

— ajaa pois, ottaa mukaansa,
kantaa hautaan, haudata; —
saattaa ilmi, levittää tietoa,
juoruta; — kantaa, tuottaa, kasvaa;

— ottaa valtaansa, vallata,
viehättää; — nostaa ylös,
kohottaa, ylentää; — ylistää, kiittää;

— tehdä ylimieliseksi; —
pedem efferre väistyä, poistua.

effervescö efferbui ja effervi 3 [ex + f.]

kuohahtaa, leimahtaa,
effetus a um uupunut, voimaton,
efficäx äcis [seur.] tehokas,
vaikuttava.

efficiö feci fectum 3 [ex + facio]
tuottaa, synnyttää, toimittaa,
tehdä, saada aikaan,
valmiiksi, valmistaa, rakentaa,
muodostaa, tehdä jksk; — hankkia,
saada kokoon; — panna toimeen,
toimittaa, suorittaa,
aiheuttaa, vaikuttaa; — päätellä,
todistaa, näyttää toteen,
effigies ei f. [seur.] kuva, hahmo,
haamu.

effingö flnxl fictum 3 [ex+f.]
pyyhkiä pois; — kuvata, mukailla,
muovailla, valmistaa; — esittää,
ilmaista; — kuvitella,
efflägitätiö önis f. [seur.] jyrkkä

vaatimus,
efflägitö 1 [ex 4- /.] jyrkästi vaatia,

kiihkeästi tahtoa,
efflö 1 [ex +7-3 puhaltaa, hengittää
ulos; animam e. heittää
henkensä.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0097.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free