60 (Om kyrkans reformation)

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Frågor, som kyrkomötena ha att behandla - 3. Om missbruk vid påvens hov och om det påvliga utpressningssystemet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

För det andra finns det ett litet ord, som heter
commenda,[1] det betyder, att påven beordrar en
kardinal eller vilken som helst av sina
underlydande att taga vara på ett rikt, fett kloster eller
en kyrka, alldeles som om jag åt dig överlämnade
hundra gulden till förvar. Detta innebär icke
att bortgiva klostret eller tilldela det såsom
förläning, ej heller att ödelägga det eller avskaffa
gudstjänsten, utan det betyder blott att ställa
detsamma under någons uppsikt — icke så
förstått, som skulle han vidmakthålla eller upphjälpa
det, utan fastmer utdriva dess innebyggare, taga
dess gods och inkomster i besittning och tillsätta

[1] = Tilldelande av ett abbotstift eller kloster eller
prästgäll (pastorat, prebende) med rätt för innehavaren att
uppbära inkomsterna därav utan motsvarande skyldighet att
fullgöra därmed förenad tjänst. Hur det då skulle gå med den
andliga församlingsvården, faller av sig själv. — Den
eljest mot reformationen avvogt sinnade hertig Georg av
Sachsen klagar på riksdagen i Worms 1521 över detta
missförhållande: »De s. k. kommenderna av abbotstift
och kloster, som tilldelas romerska kardinaler, biskopar
och prelater, äro tadelvärda, emedan inkomsterna av
stiftelserna tillfalla dessa personer, så att numera mycket få kunna
leva i kloster, som eljest kunde underhålla tjugu eller trettio
bröder.» Nästan ordagrant samma klagan upprepas på
riksdagen i Nürnberg 1523. Det oaktat »skämdes icke
Clemens VII» — säger Sarpi i sin historia (år 1699) över
Tridentinermötet — »att på sin nevö Ippolito de Medici
överlåta alla »Pfründen» i hela världen, såväl
världsliga stiftelser, klosterstiftelser, värdigheter och rektorat
som enkla prästgäll, sex månader efter den dag, då han
(påven) hade rätt att tillträda besittningen av de
vakantvordna.»

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Sun Dec 10 13:59:46 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/kyref17/0062.html

		Om kyrkans reformation / 60 (1917) Author: Martin Luther Translator: Gustaf Norrman Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|