- Project Runeberg -  Om kyrkans reformation /
43

(1917) [MARC] Author: Martin Luther Translator: Gustaf Norrman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Frågor, som kyrkomötena ha att behandla - 2. Mot kardinalerna

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

snart blir likt Italien. Vi hava redan åtskilliga
kardinaler[1]. Vad de i Rom hava i sikte därmed,
skola de druckna tyskarna icke förstå, förrän de
ej äga kvar något biskopsdöme, kloster, pastorat,
län eller ett enda öre mer. Antikrist skall
bemäktiga sig jordens skatter*, såsom det är förutsagt
(Dan. 11:8. 39. 43). Det går så till: man skummar
av det fetaste från biskopsdömena, klostren och
förläningarna. Och då de ännu icke våga roffa[2]
åt sig allt rubb och stubb, som de gjort i Italien,
använda de så länge ett sådant heligt knep, att de
sammanslå tio eller tjugu prelaturer och årligen
rycka till sig en bit från var och en av dessa, så att
det i varje fall må bli en liten nätt summa därav.
Prosteriet Würzburg ger tusen gulden,[3] det i
Bamberg ger också någon avkastning, likaså Mainz,
Trier och flera andra. På så sätt kan man skrapa
ihop ett à tio tusen gulden, för att en kardinal i
Rom skall kunna uppträda likt en rik konung.


[1] Man sökte i Rom på allt sätt bringa de tyska
prebendena i kardinalernas besittning. Och sedan de en gång
kommit i dessas våld, var det föga utsikt, att de åter skulle
kunna besättas av någon, som icke var medlem av den
romerska kurian. Ty kardinalerna, som levde i Rom
såsom påvens rådgivare, dogo även vanligen därstädes, och
i alla sådana fall hade påven rätt att bortskänka de
vakanta prebendena. (Se Benrath a. a. sid. 87).
[2] De olika texterna erbjuda här en mängd varianter:
»vorscheinden», »vorschanden», »beschneiden»,
»vorschwenden», »verscheren», »verschlingen».
[3] En gulden (införd i 13:de årh.) motsvarar ungefär
5,40 kronor.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:59:46 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kyref17/0045.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free