- Project Runeberg -  Om kyrkans reformation /
19

(1917) [MARC] Author: Martin Luther Translator: Gustaf Norrman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Romanisternas tre murar

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

II.



Romanisterna[1] hava med stor skicklighet dragit
tre murar[2] omkring sig, med vilka de hittills
skyddat sig, så att ingen kunnat reformera dem.
Därigenom har hela kristenheten gruvligen förfallit.

För det första: när man ansatt dem med världslig
makt, hava de påstått och sagt: Världslig makt
äger ingen rätt över dem, utan tvärtom, den andliga
makten står över den världsliga.

För det andra: har man velat bestraffa dem med
den Heliga skrift, sätta de däremot: Det
tillkommer ingen annan än påven att utlägga Skriften.

För det tredje: hotar man dem med ett allmänt
kyrkomöte, så uppdikta de: Ingen annan än
påven kan sammankalla ett kyrkomöte.

Alltså hava de i hemlighet stulit ifrån oss de tre
risen för att kunna undgå bestraffning och säkert
förskansat sig bakom dessa tre murar för att kunna
bedriva all sköns skalkaktighet och ondska, som
vi nu få bevittna. Och även om de bleve tvungna
att hålla ett kyrkomöte, ha de dock i förväg
berövat det dess kraft och verkan genom att på
förhand med ed förplikta furstarna att låta dem
förbliva, såsom de äro[3], och genom att dessutom

[1] Förkämparna för den romerske påvens obetingade och
obegränsade herravälde.
[2] Uttrycket förekommer redan i ett brev från Wolfgang
Capito till Luther av den 4 (enl. somliga förf. 6) sept.
1518.* Jfr »Om en kristen människas frihet» sid. 49.
[3] Härom har Luther talat redan i sin något tidigare skrift:
»Sermon von den guten Werken» 6 maj 1520 (jfr sid. 179
not 2).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:59:46 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kyref17/0021.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free