Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmärkningar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6i
Sid. 2i. Renne campera: Rönne befann sig på vänstra (östra)
Vorsklastranden ung. 50 km. sydligt från Poltavas läge
nedemot Kobeljaki. Hans uppgift var väl att afskära
förbindelserna åt Krim samt att oroa de zaporogiska
kosackernas område (vid Dnjepr, kring och nedanför
Vor-sklas inflöde). Kruses operation ägde rum d. 12—14
april 1709. Ung. en månad senare återvände en rysk
kår och förstörde zaporogernas hufvudort Setj, vid Dnjepr,
midt emot Vorsklas inflöde.
—»— Kossuby: förvrängning af titeln på zaporogernas hetman,
hos Nordberg Koskewoi 1. Koschewoi. Hans namn var
Horodenski.
Sid. 22. De squadroner af de Swänske: enligt Nordberg
egentligen af Nils Gyllenstiernas dragonregemente.
—»— åtskillige påsteringar: De här nämnda platserna äro,
räknadt från Poltava, Stara Senschary (18 km., »Stara
Zianschara»), Bjeliki (45 km., »Belitz») samt Perevolotjna
(90 km., »Perewolosna»). Enligt Nordberg stod
Meyerfelt vid Novo Senschary (15 km. längre ned än Stara S.)
samt Silfverhjelm vid Kobeljaki (30 km. norr om
Perevolotjna).
Sid. 23. Den dagen, som Ryssarne gingo öfwer
Worschla-strömmen: d. 17 juni. Först 4 dagar senare, d. 21
juni, fördes hela ryska armén öfver Vorskla (vid Petrovka,
15 km. n. om Poltava).
—»— dem de kalla turkar: d. v. s. turkiska gevär.
Sid. 24. Ryssarnes armée: Siffrorna i det följande äro tämligen
säkert alltför höga. E. Carlson, anf. arb. s. 243, räknar
56,000 man reguljära trupper. Antalet af irreguljära trupper
(kalmucker och kosacker) var säkert högst betydande.
—»— intet fått någre recruter... på twänne år: Uttrycket
ej fullt exakt, då en kontingent rekryter tillstötte i trakten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
