Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vänster då ni kommer ut härifrån, det är ginaste vägen
till vaskhålet. God natt. Nu går jag och lägger mig.
(Går mot vänstra dörren.) Följ mr Vanderlip ut,
Minnie. (Då kon vänder sig om och ser på Vanderlip, brister
hon åter i skratt. Vanderlip har icke sagt ett ord. Han
kastar sig över henne som en tiger} griper henne om
armen och svänger om henne så att de stå ansikte mot
ansikte, släpper inte taget.) Seså, var inte så häftig. (Han
stirrar på henne. Hon är fortfarande behärskad och
talar lätt och otvunget.) När jag tänker närmare på
saken . . . (ser på hans hand som håller henne fast) är det
för tidigt att gå till sängs. Var inte löjlig, Floyd. (Han
brummar oartikulerat.) Att vara tragisk klär er inte alls.
Sitt ner och gör det bekvämt för er. (Till Minnie som
står helt oberörd och håller hans päls.) Mr Vanderlip
vill inte ha sin päls ännu på en stund. (Minnie går och
hänger upp pälsen i fonden, stannar där och väntar.)
Vanderlip (talar långsamt och tydligt.) Vad vet ni
om vaskhålet? (Freda skrattar. Han kramar hennes
arm tills det gör ondt.) Vad vet ni om vaskhålet?
Freda. Mer än ni vet.
Vanderlip (kramar hårdare.) Säg mig det. Jag vill
veta det.
Freda (gör en grimas, men ännu i lätt ton:) Jag vet
att den vackra damen som väntade där har rest för en
halvtimme sedan.
Vanderlip. Vart då?
Freda, Utför floden.
Vanderlip. Hur vet ni det?
Freda, Jag har själv styrt om det.
Vanderlip (blidkad ett ögonblick.) Var det för att ni
ville ha mig själv?
102
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
