Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Mrs Eppingwell (småler överseende.) Och det sägs
att hon gör männen yra i huvudet.
Sitka Charley. Säkert. Till fördömda narrar.
Männen bli som såpbubblor. Freda leka med dem — ffutt!
— Så går det. Det säga alla.
Mrs Eppingwell. Hur ser hon ut?
Sitka Charley. Ni aldrig sett henne?
Mrs Eppingwell. Nej. Hur ser hon ut? (Freda
kommer in från höger.)
Sitka Charley (ser på Freda.) Där är hon.
Mrs Eppingwell (förstår icke.) Vad säger ni?
Sitka Charley (nickar åt Freda.) Där är hon.
Mrs Eppingzvell vänder sig ofrivilligt om för att se.
Freda stannar i dörren och tycks vilja gå igen, då hon
får se så mycket folk, men morskar upp sig och börjar
sopa av sig snön. Det är tyst i butiken. Sedan uppstår
rörelse bland guldgrävarna omkring kaminen, man tittar
över varandras axlar för att se på Freda. Bodbiträdena
se på henne. Alla se på henne. Mrs Mc Fee sätter
näsan i vädret för att tydligt ge sin dygdiga ovilja till
känna och går bort till mrs Eppingwell.)
Mrs Mc Fee (till mrs Eppingwell, men fixerande
Freda.) Nu anser jag det vara hög tid för ärbara
kvinnor att gå härifrån.
(Sitka Charley blänger ilsket på mrs Mc Fee.)
Mrs Eppingwell (med låg röst.) Tyst. Det är ett
offentligt ställe, och hon har lika stor rätt att vara här
som ni och jag. Förolämpa inte den stackars kvinnan.
Mrs Mc Fee (fnyser.) Enligt min åsikt är det vi som
ä’ förolämpade. Kom, mrs Eppingwell, vi måste gå.
Luften här är förpestad.
27
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
